perpello

拉丁語

詞源

源自 per- +‎ pellō (“推，驅”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /perˈpel.loː/, [pɛrˈpɛlːʲoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /perˈpel.lo/, [perˈpɛlːo]

動詞

perpellō (现在时不定式 perpellere，完成时主动式 perpulī，目的动名词 perpulsum)；第三类变位

1. 猛力打擊或推動
2. (比喻義) 驅使，敦促，催促，迫使，約束

   近義詞：cieo、molior、ago、excito、impellō、cōgō、concieō、impingō、compellō、subigō

3. 說服，影響

   近義詞：persuādeō、convincō、moveō、trahō、flectō、admoneō、afficiō、īnfluō

變位

perpellō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	perpellō	perpellis	perpellit	perpellimus	perpellitis	perpellunt
	未完成過去時	perpellēbam	perpellēbās	perpellēbat	perpellēbāmus	perpellēbātis	perpellēbant
	將來時	perpellam	perpellēs	perpellet	perpellēmus	perpellētis	perpellent
	完成時	perpulī	perpulistī	perpulit	perpulimus	perpulistis	perpulērunt, perpulēre
	過去完成時	perpuleram	perpulerās	perpulerat	perpulerāmus	perpulerātis	perpulerant
	將來完成時	perpulerō	perpuleris	perpulerit	perpulerimus	perpuleritis	perpulerint
被動	現在時	perpellor	perpelleris, perpellere	perpellitur	perpellimur	perpelliminī	perpelluntur
	未完成過去時	perpellēbar	perpellēbāris, perpellēbāre	perpellēbātur	perpellēbāmur	perpellēbāminī	perpellēbantur
	將來時	perpellar	perpellēris, perpellēre	perpellētur	perpellēmur	perpellēminī	perpellentur
	完成時	perpulsus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	perpulsus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	perpulsus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	perpellam	perpellās	perpellat	perpellāmus	perpellātis	perpellant
	未完成過去時	perpellerem	perpellerēs	perpelleret	perpellerēmus	perpellerētis	perpellerent
	完成時	perpulerim	perpulerīs	perpulerit	perpulerīmus	perpulerītis	perpulerint
	過去完成時	perpulissem	perpulissēs	perpulisset	perpulissēmus	perpulissētis	perpulissent
被動	現在時	perpellar	perpellāris, perpellāre	perpellātur	perpellāmur	perpellāminī	perpellantur
	未完成過去時	perpellerer	perpellerēris, perpellerēre	perpellerētur	perpellerēmur	perpellerēminī	perpellerentur
	完成時	perpulsus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	perpulsus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	perpelle	—	—	perpellite	—
	將來時	—	perpellitō	perpellitō	—	perpellitōte	perpelluntō
被動	現在時	—	perpellere	—	—	perpelliminī	—
	將來時	—	perpellitor	perpellitor	—	—	perpelluntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		perpellere	perpulisse	perpulsūrum esse	perpellī	perpulsum esse	perpulsum īrī
分詞		perpellēns	—	perpulsūrus	—	perpulsus	perpellendus, perpellundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		perpellendī	perpellendō	perpellendum	perpellendō	perpulsum	perpulsū

相關詞彙

• appellō
• aspellō
• compellō
• dēpellō
• dispellō
• expellō
• impellō
• interpellō
• pellō
• prōpellō
• repellō

參考資料

• perpello in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “perpello”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• perpello在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容