pierde

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

pierde

1. pieren 的屈折：
   1. 單數過去時直陳式
   2. (虛擬語氣) 單數過去時虛擬式

異序詞

• dieper

羅馬尼亞語

詞源

繼承自拉丁語 perdere，perdō 的現在主動不定式。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpjerde/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

a pierde (第三人稱單數現在式 pierde，過去分詞 pierdut) 第三類變位

1. (及物) 失去，丟失

   Mi-am pierdut ceasul!

   我把手錶弄丟了！

2. (及物) 輸

   Nu vreau să pierd acest joc.

   我不想輸掉這場比賽。

3. (及物) 浪費

   a-și pierde timpul

   浪費時間

4. (反身) 迷路

   M-am pierdut, puteți să-mi spuneți cum să ajung pe drumul principal, vă rog?

   我迷路了，你能告訴我去主幹道該怎麼走嗎？

變位

    pierde 的變位 (第三類變位, 過去分詞結尾帶-ut)

不定式			a pierde
動名詞			pierzând
過去分詞			pierdut
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	pierd	pierzi	pierde	pierdem	pierdeți	pierd
	過去進行時	pierdeam	pierdeai	pierdea	pierdeam	pierdeați	pierdeau
	簡單完成時	pierdui	pierduși	pierdu	pierdurăm	pierdurăți	pierdură
	過去完成時	pierdusem	pierduseși	pierduse	pierduserăm	pierduserăți	pierduseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să pierd	să pierzi	să piardă	să pierdem	să pierdeți	să piardă
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		pierde			pierdeți
	否定		nu pierde			nu pierdeți

近義詞

• (迷路)： rătăci

派生詞彙

• pierdere
• pierde-vară
• pierde viața
• pierde cumpătul
• pierde capul
• pierde vremea
• pierde mințile

參考資料

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關pierde的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpjeɾde/ [ˈpjeɾ.ð̞e]
• 韻部：-eɾde
• 斷字：pier‧de

動詞

pierde

1. perder 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式