芬蘭語

编辑

詞源

编辑

possu +‎ -o

發音

编辑

名詞

编辑

posso (方言)

  1. possumunkki之同義詞

變格

编辑
posso屈折 (Kotus 類型 1/valo,無元音變換)
主格 posso possot
屬格 posson possojen
部分格 possoa possoja
入格 possoon possoihin
單數 複數
主格 posso possot
賓格 posso possot
posson
屬格 posson possojen
部分格 possoa possoja
內格 possossa possoissa
出格 possosta possoista
入格 possoon possoihin
接格 possolla possoilla
離格 possolta possoilta
向格 possolle possoille
樣格 possona possoina
轉移格 possoksi possoiksi
欠格 possotta possoitta
手段格 possoin
共格 請參閱下方的所有格形式。
posso所有格形式 (Kotus 類型 1/valo,無元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 possoni possoni
賓格 possoni possoni
possoni
屬格 possoni possojeni
部分格 possoani possojani
內格 possossani possoissani
出格 possostani possoistani
入格 possooni possoihini
接格 possollani possoillani
離格 possoltani possoiltani
向格 possolleni possoilleni
樣格 possonani possoinani
轉移格 possokseni possoikseni
欠格 possottani possoittani
手段格
共格 possoineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 possosi possosi
賓格 possosi possosi
possosi
屬格 possosi possojesi
部分格 possoasi possojasi
內格 possossasi possoissasi
出格 possostasi possoistasi
入格 possoosi possoihisi
接格 possollasi possoillasi
離格 possoltasi possoiltasi
向格 possollesi possoillesi
樣格 possonasi possoinasi
轉移格 possoksesi possoiksesi
欠格 possottasi possoittasi
手段格
共格 possoinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 possomme possomme
賓格 possomme possomme
possomme
屬格 possomme possojemme
部分格 possoamme possojamme
內格 possossamme possoissamme
出格 possostamme possoistamme
入格 possoomme possoihimme
接格 possollamme possoillamme
離格 possoltamme possoiltamme
向格 possollemme possoillemme
樣格 possonamme possoinamme
轉移格 possoksemme possoiksemme
欠格 possottamme possoittamme
手段格
共格 possoinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 possonne possonne
賓格 possonne possonne
possonne
屬格 possonne possojenne
部分格 possoanne possojanne
內格 possossanne possoissanne
出格 possostanne possoistanne
入格 possoonne possoihinne
接格 possollanne possoillanne
離格 possoltanne possoiltanne
向格 possollenne possoillenne
樣格 possonanne possoinanne
轉移格 possoksenne possoiksenne
欠格 possottanne possoittanne
手段格
共格 possoinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 possonsa possonsa
賓格 possonsa possonsa
possonsa
屬格 possonsa possojensa
部分格 possoaan
possoansa
possojaan
possojansa
內格 possossaan
possossansa
possoissaan
possoissansa
出格 possostaan
possostansa
possoistaan
possoistansa
入格 possoonsa possoihinsa
接格 possollaan
possollansa
possoillaan
possoillansa
離格 possoltaan
possoltansa
possoiltaan
possoiltansa
向格 possolleen
possollensa
possoilleen
possoillensa
樣格 possonaan
possonansa
possoinaan
possoinansa
轉移格 possokseen
possoksensa
possoikseen
possoiksensa
欠格 possottaan
possottansa
possoittaan
possoittansa
手段格
共格 possoineen
possoinensa

加利西亞語

编辑

動詞

编辑

posso

  1. (重新融入主義標準) poder第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

编辑

發音

编辑

動詞

编辑

posso

  1. potere第一人稱單數現在時直陳式
    posso?我能……嗎?;不好意思

異序詞

编辑

拉丁語

编辑

詞源

编辑

古典拉丁語 possum 的部分規則化。possō 的形式見於2世紀早期 Claudius Terentianus 的信件中。[1]第三人稱單數未完成式 potēbat 最早見於2世紀末,[2]不定式 potēre 和第一人稱單數未完成式 potēbam 則在6世紀的文獻中出現過多次, poteō(代替了 possō,反映該動詞的完全規則化)最早見於745年。[3]

發音

编辑

動詞

编辑

possō (现在时不定式 potēre,完成时主动式 potuī,目的动名词 *potūtum)第二类变位 (非標準)

  1. 能夠

派生語彙

编辑
  • 巴爾幹羅曼語支:
    • 阿羅馬尼亞語: pot, puteari
    • 伊斯特羅-羅馬尼亞語: putę
    • 梅戈來諾-羅馬尼亞語: puteari, putęri
    • 羅馬尼亞語: putea, putere
  • 達爾馬提亞語:
  • 意大利-羅曼語支:
  • 北意大利語支:
  • 高盧-羅曼語支:
    • 古法蘭克-普羅旺斯語: poer
      • 法蘭克-普羅旺斯語: povêr(插入 /-v-/ 以避免元音連讀)、possêr(根據第一人稱單數形式修改)
    • 古法語: pooir (至此查閱更多衍生詞彙)
  • 奧克-羅曼語支:
  • 伊比利亞-羅曼語支:
  • 島嶼羅曼語支:

參考資料

编辑
  • Rubattu, Antoninu (2006年),“potere/2”,Dizionario universale della lingua di Sardegna,2nd版,Sassari:Edes
  1. Laurent, Richard. 1999. Past participles from Latin to Romance. Berkeley: University of California Press. §2.1.2.
  2. Template:R:DÉRom
  3. Grandgent, Charles Hall. 1907. An introduction to Vulgar Latin. Boston: D.C. Heath & Co. §403.

葡萄牙語

编辑

發音

编辑

  • 韻部:-ɔsu
  • 斷字:pos‧so

動詞

编辑

posso

  1. poder第一人稱單數現在時直陳式