proceso

參見：procesó

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): [proˈt͡seso]
• 韻部：-eso
• 斷字：pro‧ce‧so

名詞

proceso (賓格單數 proceson，複數 procesoj，賓格複數 procesojn)

1. (法律) 法律案件，審判，訴訟

加利西亞語

其他形式

• processo (重新融入主義)

詞源

古典借詞，源自拉丁語 processus。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /pɾoˈθɛso/ [pɾoˈθɛ.s̺ʊ]

• 國際音標^(幫助): (standard) /pɾoˈθɛso/ [pɾoˈθɛ.s̺ʊ]
• 國際音標^(幫助): (seseo) /pɾoˈsɛso/ [pɾoˈsɛ.sʊ]

• • 韻部：-ɛso

 

• 國際音標^(幫助): /pɾoˈθeso/ [pɾoˈθe.s̺ʊ]

• 國際音標^(幫助): (standard) /pɾoˈθeso/ [pɾoˈθe.s̺ʊ]
• 國際音標^(幫助): (seseo) /pɾoˈseso/ [pɾoˈse.sʊ]

• • 韻部：-eso
• 斷字：pro‧ce‧so

名詞

proceso m (複數 procesos)

1. 過程，進程

延伸閱讀

• “proceso”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /pɾoˈθeso/ [pɾoˈθe.so]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /pɾoˈseso/ [pɾoˈse.so]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-eso
• 斷字：pro‧ce‧so

詞源1

借自拉丁語 prōcessus, prōcēdō (“to advance, proceed”) 的完成時被動分詞。procés 的同源對似詞。

名詞

proceso m (複數 procesos)

1. 過程，進程
2. (法律) 訴訟

   近義詞：litigio、pleito

3. (法律) 審問，審判

   近義詞：juicio

派生詞彙

• abandono de proceso
• procesar
• proceso de paz

 

相關詞彙

• proceder
• procesamiento

 

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

proceso

1. procesar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• “proceso”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

威尼斯語

詞源

借自拉丁語 prōcessus。對照意大利語 processo。

名詞

proceso m (複數 procesi)

1. 審判