rammentare

意大利語

詞源

源自 ra- +‎ mente (“頭腦；心理；記憶”) +‎ -are。首次記錄於1292年以前。

發音

• 國際音標^(幫助): /ram.menˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ram‧men‧tà‧re

動詞

rammentàre (第一人稱單數 現在時 ramménto，第一人稱單數 先過去時 rammentài，過去分詞 rammentàto，助動詞 avére) (及物)

1. 回憶，記得

   近義詞：ricordare、rammemorare、rimembrare

2. 提醒，使想起
3. 提及

   近義詞：menzionare

變位

    rammentàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rammentàre
助動詞		avére	動名詞		rammentàndo
現在分詞		rammentànte	過去分詞		rammentàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ramménto	ramménti	ramménta	rammentiàmo	rammentàte	ramméntano
未完成時	rammentàvo	rammentàvi	rammentàva	rammentavàmo	rammentavàte	rammentàvano
遠過去時	rammentài	rammentàsti	rammentò	rammentàmmo	rammentàste	rammentàrono
未來時	rammenterò	rammenterài	rammenterà	rammenterémo	rammenteréte	rammenterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rammenterèi	rammenterésti	rammenterèbbe, rammenterébbe	rammenterémmo	rammenteréste	rammenterèbbero, rammenterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ramménti	ramménti	ramménti	rammentiàmo	rammentiàte	ramméntino
未完成時	rammentàssi	rammentàssi	rammentàsse	rammentàssimo	rammentàste	rammentàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ramménta	ramménti	rammentiàmo	rammentàte	ramméntino
否定祈使語氣		non rammentàre	non ramménti	non rammentiàmo	non rammentàte	non ramméntino

相關詞彙

• rammentarsi

異序詞

• rammenterà