源自 re- + bozo (“年輕的臉部毛髮”) + -ar。
rebozar (第一人稱單數現在時 rebozo,第一人稱單數過去時 rebocé,過去分詞 rebozado)
- 覆蓋,蒙住,遮住
- (用雞蛋、麵粉、麵包屑等)裹上(食物)
- 近義詞:apanar、empanar
- 掩飾或隱藏(目的、想法、感覺)
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
rebozar (c-z交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式rebozar
|
间接宾语
|
rebozarme
|
rebozarte
|
rebozarle, rebozarse
|
rebozarnos
|
rebozaros
|
rebozarles, rebozarse
|
直接宾语
|
rebozarme
|
rebozarte
|
rebozarlo, rebozarla, rebozarse
|
rebozarnos
|
rebozaros
|
rebozarlos, rebozarlas, rebozarse
|
|
带动名词rebozando
|
间接宾语
|
rebozándome
|
rebozándote
|
rebozándole, rebozándose
|
rebozándonos
|
rebozándoos
|
rebozándoles, rebozándose
|
直接宾语
|
rebozándome
|
rebozándote
|
rebozándolo, rebozándola, rebozándose
|
rebozándonos
|
rebozándoos
|
rebozándolos, rebozándolas, rebozándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式reboce
|
间接宾语
|
rebóceme
|
不使用
|
rebócele, rebócese
|
rebócenos
|
不使用
|
rebóceles
|
直接宾语
|
rebóceme
|
不使用
|
rebócelo, rebócela, rebócese
|
rebócenos
|
不使用
|
rebócelos, rebócelas
|
|
带第一人称复数命令式rebocemos
|
间接宾语
|
不使用
|
rebocémoste
|
rebocémosle
|
rebocémonos
|
rebocémoos
|
rebocémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
rebocémoste
|
rebocémoslo, rebocémosla
|
rebocémonos
|
rebocémoos
|
rebocémoslos, rebocémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式rebozad
|
间接宾语
|
rebozadme
|
不使用
|
rebozadle
|
rebozadnos
|
rebozaos
|
rebozadles
|
直接宾语
|
rebozadme
|
不使用
|
rebozadlo, rebozadla
|
rebozadnos
|
rebozaos
|
rebozadlos, rebozadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式rebocen
|
间接宾语
|
rebócenme
|
不使用
|
rebócenle
|
rebócennos
|
不使用
|
rebócenles, rebócense
|
直接宾语
|
rebócenme
|
不使用
|
rebócenlo, rebócenla
|
rebócennos
|
不使用
|
rebócenlos, rebócenlas, rebócense
|