reformator
參見：Reformator 和 reformátor
克里米亞韃靼語
编辑詞源
编辑源自拉丁語 reformātor。
名詞
编辑reformator
- 改革者
變格
编辑reformator的變格
| 主格 | reformator |
|---|---|
| 屬格 | reformatornıñ |
| 與格 | reformatorğa |
| 賓格 | reformatornı |
| 呼格 | reformatorda |
| 奪格 | reformatordan |
近義詞
编辑- islâatçı (更常用)
形容詞
编辑reformator
- 改革的
近義詞
编辑- islâatçı (更常用)
參考資料
编辑- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典][1]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8
荷蘭語
编辑詞源
编辑借自拉丁語 reformātor。等價於 reformeren + -ator。
發音
编辑名詞
编辑reformator m (複數 reformatoren 或 reformators，指小 reformatortje n)
近義詞
编辑派生詞彙
编辑拉丁語
编辑發音
编辑- (古典拉丁語) 國際音標(幫助): /re.foːrˈmaː.tor/, [rɛfoːrˈmäːt̪ɔr]
- (教會拉丁語) 國際音標(幫助): /re.forˈma.tor/, [reforˈmäːt̪or]
詞源1
编辑名詞
编辑refōrmātor m (屬格 refōrmātōris)；第三类变格
變格
编辑| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | refōrmātor | refōrmātōrēs |
| 屬格 | refōrmātōris | refōrmātōrum |
| 屬格 | refōrmātōrī | refōrmātōribus |
| 賓格 | refōrmātōrem | refōrmātōrēs |
| 離格 | refōrmātōre | refōrmātōribus |
| 呼格 | refōrmātor | refōrmātōrēs |
派生語彙
编辑- → 荷蘭語: reformator
- → 法語: réformateur
- → 波蘭語: reformator
- → 羅馬尼亞語: reformator
- → 德語: Reformator
- → 匈牙利語: reformátor
詞源2
编辑請參閲主詞條的词源章節。
動詞
编辑refōrmātor
參考資料
编辑- reformator in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- reformator在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
- reformator在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
書面挪威語
编辑詞源
编辑可能源自拉丁語 reformātor；對比德語 Reformator。
名詞
编辑reformator m (定單數 reformatoren，不定複數 reformatorer，定複數 reformatorene)
- 改革者
參考資料
编辑- “reformator”在 书面挪威语词典中的解释。
新挪威語
编辑詞源
编辑可能源自拉丁語 reformātor。
名詞
编辑reformator m (定單數 reformatoren，不定複數 reformatorar，定複數 reformatorane)
- 改革者
參考資料
编辑- “reformator”在 新挪威语词典中的解释。
波蘭語
编辑詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑reformator m 個人 (陰性形式 reformatorka，相關形容詞 reformatorski)
- 改革者
變格
编辑reformator 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | reformator | reformatorzy/reformatory (貶義) |
| 屬格 | reformatora | reformatorów |
| 與格 | reformatorowi | reformatorom |
| 賓格 | reformatora | reformatorów |
| 工具格 | reformatorem | reformatorami |
| 方位格 | reformatorze | reformatorach |
| 呼格 | reformatorze | reformatorzy |
派生詞彙
编辑名詞
相關詞彙
编辑形容詞
副詞
名詞
動詞
延伸閱讀
编辑- 參見reformator 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關reformator的內容
羅馬尼亞語
编辑詞源
编辑借自法語 réformateur，源自拉丁語 reformātor。等價於 reforma + -tor。
名詞
编辑reformator m (複數 reformatori)
- 改革者
變格
编辑reformator的變格
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 主格/賓格 | (un) reformator | reformatorul | (niște) reformatori | reformatorii |
| 屬格/與格 | (unui) reformator | reformatorului | (unor) reformatori | reformatorilor |
| 呼格 | reformatorule | reformatorilor | ||
塞爾維亞-克羅地亞語
编辑發音
编辑名詞
编辑refòrmātor m (西里爾字母拼寫 рефо̀рма̄тор)
- 改革者
變格
编辑 reformator 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | reformator | reformatori |
| 属格 | reformatora | reformatora |
| 与格 | reformatoru | reformatorima |
| 宾格 | reformatora | reformatore |
| 呼格 | reformatore | reformatori |
| 位格 | reformatoru | reformatorima |
| 工具格 | reformatorom | reformatorima |
瑞典語
编辑名詞
编辑reformator c
- 改革者
- Han blev en stor reformator av det svenska skolsystemet.
- 他成为瑞典教育体系的伟大改革者。
- (特指，主要用於歷史) 基督教改革派，新教改革者
- Calvin betraktade sig som en reformator och som Martin Luthers trogne lärjunge.
- 加尔文视自己为改革派和马丁·路德的忠实信徒。
- Erik Andersson, Jämtlands reformator, död 1563
- 耶姆特兰改革家埃里克·安德森，卒于 1563 年
變格
编辑reformator 的變格形式