repulsivo

意大利語

其他形式

• ripulsivo

詞源

借自中世紀拉丁語 repulsivus，源自拉丁語 repulsus。

發音

• 國際音標^(幫助): /re.pulˈsi.vo/
• 韻部：-ivo
• 斷字：re‧pul‧sì‧vo

形容詞

repulsivo (陰性 repulsiva，陽性複數 repulsivi，陰性複數 repulsive)

1. 排斥的
2. 令人反感的

相關詞彙

• repulsione
• repellere

延伸閱讀

• repulsivo in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• repulsivo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• repulsivo in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• repulsivo in sapere.it – De Agostini Editore
• repulsivo 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

葡萄牙語

詞源

借自中世紀拉丁語 repulsīvus，源自拉丁語 repulsus。對照法語 répulsif。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁe.puwˈsi.vu/ [he.puʊ̯ˈsi.vu]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁe.puwˈsi.vu/ [he.puʊ̯ˈsi.vu]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁe.puwˈsi.vu/ [χe.puʊ̯ˈsi.vu]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁe.puwˈsi.vo/ [he.puʊ̯ˈsi.vo]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.pulˈsi.vu/ [ʁɨ.puɫˈsi.vu]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.pulˈsi.vu/ [ʁɨ.puɫˈsi.vu]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.pulˈsi.bu/ [ʁɨ.puɫˈsi.βu]

• 斷字：re‧pul‧si‧vo

形容詞

repulsivo (陰性 repulsiva，陽性複數 repulsivos，陰性複數 repulsivas)

1. (物理學) 排斥的
2. 令人反感的

   近義詞：nojento、asqueroso、repugnante

相關詞彙

• repulsão

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“repulsivo”
• Dicionário inFormal 上的“repulsivo”
• repulsivo在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “repulsivo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “repulsivo” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“repulsivo”。

西班牙語

詞源

借自中世紀拉丁語 repulsivus，源自拉丁語 repulsus。

發音

• 國際音標^(幫助): /repulˈsibo/ [re.pulˈsi.β̞o]
• 韻部：-ibo
• 斷字：re‧pul‧si‧vo

形容詞

repulsivo (陰性 repulsiva，陽性複數 repulsivos，陰性複數 repulsivas)

1. (物理學) 排斥的
2. 令人反感的

相關詞彙

• repulsar
• repulsión

 

延伸閱讀

• “repulsivo”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年