rilassare

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 relaxāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /ri.lasˈsa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ri‧las‧sà‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

rilassàre (第一人稱單數 現在時 rilàsso，第一人稱單數 先過去時 rilassài，過去分詞 rilassàto，助動詞 avére) (及物)

1. 放鬆

   反義詞：tendere、contrarre

2. (比喻義) 道德上削弱

   反義詞：irrigidire

變位

    rilassàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rilassàre
助動詞		avére	動名詞		rilassàndo
現在分詞		rilassànte	過去分詞		rilassàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rilàsso	rilàssi	rilàssa	rilassiàmo	rilassàte	rilàssano
未完成時	rilassàvo	rilassàvi	rilassàva	rilassavàmo	rilassavàte	rilassàvano
遠過去時	rilassài	rilassàsti	rilassò	rilassàmmo	rilassàste	rilassàrono
未來時	rilasserò	rilasserài	rilasserà	rilasserémo	rilasseréte	rilasserànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rilasserèi	rilasserésti	rilasserèbbe, rilasserébbe	rilasserémmo	rilasseréste	rilasserèbbero, rilasserébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rilàssi	rilàssi	rilàssi	rilassiàmo	rilassiàte	rilàssino
未完成時	rilassàssi	rilassàssi	rilassàsse	rilassàssimo	rilassàste	rilassàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rilàssa	rilàssi	rilassiàmo	rilassàte	rilàssino
否定祈使語氣		non rilassàre	non rilàssi	non rilassiàmo	non rilassàte	non rilàssino

相關詞彙

• rilassamento
• rilassante
• rilassarsi
• rilassato
• rilassatore
• rilassazione

參見

• rilasciare

異序詞

• rilasserà