risquer

法語

詞源

源自risque +‎ -er。

發音

• IPA^(幫助)：/ʁis.ke/

• 音頻

  （文檔）

動詞

risquer

1. 〈及物〉 為……而冒險

   J’ai risqué ma vie pour toi.

   我為了你冒著生命危險。

2. 〈及物〉 招致，惹來

   Ils risquent une peine de prison.

   他們可能會被判入獄。

   近義詞： encourir

3. (+介詞 de) 有……的可能，有……的危險

   Si tu fais ça, tu risques de le regretter plus tard.

   要是你不那麼幹，總有一天你會後悔的。

變位

動詞 risquer 的變位（點擊顯示）

法語動詞 第一組 risquer {{fr-conj-1}} risquer 是法語第一組動詞，助動詞為 avoir。 非人称语式  语式   现在时   过去时   不定式     risquer   avoir  risqué   副动词  en  risquant   en ayant  risqué  分词    risquant    risqué  直陈式 现在时 je  risque tu  risques il/elle/on  risque nous  risquons vous  risquez ils/elles  risquent 复合过去时 j’ai  risqué tu as  risqué il/elle/on a  risqué nous avons  risqué vous avez  risqué ils/elles ont  risqué 未完成过去时 je  risquais tu  risquais il/elle/on  risquait nous  risquions vous  risquiez ils/elles  risquaient 愈过去时 j’avais  risqué tu avais  risqué il/elle/on avait  risqué nous avions  risqué vous aviez  risqué ils/elles avaient  risqué 简单过去时 je  risquai tu  risquas il/elle/on  risqua nous  risquâmes vous  risquâtes ils/elles  risquèrent 先过去时 j’eus  risqué tu eus  risqué il/elle/on eut  risqué nous eûmes  risqué vous eûtes  risqué ils/elles eurent  risqué 简单将来时 je  risquerai tu  risqueras il/elle/on  risquera nous  risquerons vous  risquerez ils/elles  risqueront 先将来时 j’aurai  risqué tu auras  risqué il/elle/on aura  risqué nous aurons  risqué vous aurez  risqué ils/elles auront  risqué 条件式 现在时 je  risquerais tu  risquerais il/elle/on  risquerait nous  risquerions vous  risqueriez ils/elles  risqueraient 过去时（1re） j’aurais  risqué tu aurais  risqué il/elle/on aurait  risqué nous aurions  risqué vous auriez  risqué ils/elles auraient  risqué   过去时（2e） j’eusse  risqué tu eusses  risqué il/elle/on eût  risqué nous eussions  risqué vous eussiez  risqué ils/elles eussent  risqué 虚拟式 现在时 que je  risque que tu  risques qu’il/elle/on  risque que nous  risquions que vous  risquiez qu’ils/elles  risquent 过去时 que j’aie  risqué que tu aies  risqué qu’il/elle/on ait  risqué que nous ayons  risqué que vous ayez  risqué qu’ils/elles aient  risqué 未完成过去时 que je  risquasse que tu  risquasses qu’il/elle/on  risquât que nous  risquassions que vous  risquassiez qu’ils/elles  risquassent 愈过去时 que j’eusse  risqué que tu eusses  risqué qu’il/elle/on eût  risqué que nous eussions  risqué que vous eussiez  risqué qu’ils/elles eussent  risqué 命令式  现在时    risque    risquons    risquez   过去时   aie  risqué    ayons  risqué    ayez  risqué

派生詞

• risque

拓展閱讀

• 查看“risquer”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

異序詞

• squirre