rzucić

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *rutiti, *řutiti。

發音

•  
• 國際音標^(幫助): /ˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): (16^th c.) /ˈr̝u.t͡ɕit͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /ˈʐu.t͡ɕit͡ɕ/

• 音頻1；“rzucić”：

  (檔案)

• 音頻2；“rzucić się”：

  (檔案)

• 韻部：-ut͡ɕit͡ɕ
• 音節化：rzu‧cić

動詞

rzucić 完 (非完整體 rzucać)

1. (及物) 扔，丟

   近義詞：cisnąć

2. (及物，口語) 甩掉，分手
3. (及物，口語) 摒棄
4. (及物) 投射（影子）
5. (及物) 施咒
6. (及物) 快速地說
7. (反身) 撲向
8. (反身) 為……而瘋狂

變位

rzucić 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		rzucić
將來時	第一人稱	rzucę			rzucimy
	第二人稱	rzucisz			rzucicie
	第三人稱	rzuci			rzucą
	非人稱	rzuci się
過去式	第一人稱	rzuciłem	rzuciłam		rzuciliśmy	rzuciłyśmy
	第二人稱	rzuciłeś	rzuciłaś		rzuciliście	rzuciłyście
	第三人稱	rzucił	rzuciła	rzuciło	rzucili	rzuciły
	非人稱	rzucono
條件式	第一人稱	rzuciłbym	rzuciłabym		rzucilibyśmy	rzuciłybyśmy
	第二人稱	rzuciłbyś	rzuciłabyś		rzucilibyście	rzuciłybyście
	第三人稱	rzuciłby	rzuciłaby	rzuciłoby	rzuciliby	rzuciłyby
	非人稱	rzucono by
命令式	第一人稱	niech rzucę			rzućmy
	第二人稱	rzuć			rzućcie
	第三人稱	niech rzuci			niech rzucą
被動形動詞		rzucony	rzucona	rzucone	rzuceni	rzucone
前副動詞		rzuciwszy
動名詞		rzucenie

派生詞

動詞

• dorzucać 非完, dorzucić 完
• narzucać 非完, narzucić 完
• obrzucać 非完, obrzucić 完
• odrzucać 非完, odrzucić 完
• podrzucać 非完, podrzucić 完
• porzucać 非完, porzucić 完
• przerzucać 非完, przerzucić 完
• rozrzucać 非完, rozrzucić 完
• wrzucać 非完, wrzucić 完
• wyrzucać 非完, wyrzucić 完
• zarzucać 非完, zarzucić 完
• zrzucać 非完, zrzucić 完

相關詞彙

• rzut

拓展閱讀

• 參見rzucić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關rzucić的內容