sonare

參見：sonaré、soñare 和 soñaré

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/soˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：so‧nà‧re

動詞

sonàre (第一人稱單數現在時 suòno，第一人稱單數先過去時 sonài，過去分詞 sonàto，助動詞 avére)

1. (不及物，及物) suonare的另一種寫法

變位

    sonàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	sonàre
助動詞		avére	動名詞		sonàndo
現在分詞		sonànte	過去分詞		sonàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	suòno	suòni	suòna	soniàmo	sonàte	suònano
未完成時	sonàvo	sonàvi	sonàva	sonavàmo	sonavàte	sonàvano
遠過去時	sonài	sonàsti	sonò	sonàmmo	sonàste	sonàrono
未來時	sonerò	sonerài	sonerà	sonerémo	soneréte	sonerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	sonerèi	sonerésti	sonerèbbe, sonerébbe	sonerémmo	soneréste	sonerèbbero, sonerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	suòni	suòni	suòni	soniàmo	soniàte	suònino
未完成時	sonàssi	sonàssi	sonàsse	sonàssimo	sonàste	sonàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		suòna	suòni	soniàmo	sonàte	suònino
否定祈使語氣		non sonàre	non suòni	non soniàmo	non sonàte	non suònino

異序詞

• anserò, renosa, sanerò, sonerà

拉丁語

動詞

sonāre

1. sonō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

那不勒斯語

其他形式

• sunare, sonà, sunà

詞源

繼承自拉丁語 sonāre。

發音

• (那不勒斯) 國際音標^(幫助)：[suˈna]

動詞

sonare

1. 發出聲響

參考資料

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 787: “sonare a morte” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Rocco, Emmanuele (1882), “sonare”, Vocabolario del dialetto napolitano

西班牙語

動詞

sonare

1. sonar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式