sonho

加利西亞語

名詞

sonho m (複數 sonhos，重新融入主義標準)

1. soño的重新融合主義拼寫

延伸閱讀

• “sonho”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

古葡萄牙語

詞源

繼承自拉丁語 somnium。同源詞包括中世紀西班牙語 suenno、古法語 songe。

名詞

sonho m (複數 sonhos)

1. 夢
2. 夢想

派生語彙

• 加利西亞語: soño
• 葡萄牙語: sonho

延伸閱讀

• Universo Cantigas - "sonho"

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈsõ.ɲu/ [ˈsõ.j̃u]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ˈsõ.ɲu/ [ˈsõ.j̃u]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ˈso.ɲo/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ˈso.ɲu/

• 韻部：-oɲu, (巴西) -õɲu
• 斷字：so‧nho

詞源1

繼承自古葡萄牙語 sonho，繼承自拉丁語 somnium。對照加利西亞語 soño、西班牙語 sueño、意大利語 sogno、法語 songe。

名詞

sonho m (複數 sonhos)

1. 夢

   Ela teve um sonho estranho.

   她做了個奇怪的夢。

2. (比喻義) 夢想
3. (烹飪) 一種传统圣诞美食，用鸡蛋和面粉制作，並用橄榄油煎炸

   近義詞：filhó、filhós

4. (巴西，烹飪) 一种球形油炸面团，内有甜馅

   近義詞：(葡萄牙) bola-de-berlim

派生詞彙

• sonho lúcido
• sonho molhado

相關詞彙

• sonhar

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

sonho

1. sonhar 的第一人稱單數現在時直陳式

參見

• pesadelo

延伸閱讀

• sonho在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “sonho” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“sonho”。