storcere

意大利語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *extorcere，最終源自繼承自拉丁語 torquēre。為拉丁語借詞 estorcere的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈstɔr.t͡ʃe.re/
• 韻部：-ɔrtʃere
• 斷字：stòr‧ce‧re

動詞

storcére (第一人稱單數現在時 stòrco，第一人稱單數先過去時 stòrsi，過去分詞 stòrto，助動詞 avére)

1. (及物) 扭，彎，旋轉（手指、指甲等）
2. (及物) 扭傷，脫臼（腳、手腕等）
3. (及物，比喻義) 歪曲，曲解

變位

    storcére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	storcére
助動詞		avére	動名詞		storcèndo
現在分詞		storcènte	過去分詞		stòrto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	stòrco	stòrci	stòrce	storciàmo	storcéte	stòrcono
未完成時	storcévo	storcévi	storcéva	storcevàmo	storcevàte	storcévano
遠過去時	stòrsi	storcésti	stòrse	storcémmo	storcéste	stòrsero
未來時	storcerò	storcerài	storcerà	storcerémo	storceréte	storcerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	storcerèi	storcerésti	storcerèbbe, storcerébbe	storcerémmo	storceréste	storcerèbbero, storcerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	stòrca	stòrca	stòrca	storciàmo	storciàte	stòrcano
未完成時	storcéssi	storcéssi	storcésse	storcéssimo	storcéste	storcéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		stòrci	stòrca	storciàmo	storcéte	stòrcano
否定祈使語氣		non storcére	non stòrca	non storciàmo	non storcéte	non stòrcano

派生詞彙

• storcersi

相關詞彙

• estorcere
• torcere

異序詞

• correste, scorrete