estorcere

意大利語

詞源

借自拉丁語 extorquēre，但詞形通過對比本土 storcere 而造（< 通俗拉丁語 *extorcĕre）。

發音

• 國際音標^(幫助): /eˈstɔr.t͡ʃe.re/
• 韻部：-ɔrtʃere
• 斷字：e‧stòr‧ce‧re

動詞

estorcére (第一人稱單數 現在時 estòrco，第一人稱單數 先過去時 estòrsi，過去分詞 estòrto，助動詞 avére) (及物)

1. 敲詐；勒索
2. 通過暴力獲取（如坦白）

變位

    estorcére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	estorcére
助動詞		avére	動名詞		estorcèndo
現在分詞		estorcènte	過去分詞		estòrto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	estòrco	estòrci	estòrce	estorciàmo	estorcéte	estòrcono
未完成時	estorcévo	estorcévi	estorcéva	estorcevàmo	estorcevàte	estorcévano
遠過去時	estòrsi	estorcésti	estòrse	estorcémmo	estorcéste	estòrsero
未來時	estorcerò	estorcerài	estorcerà	estorcerémo	estorceréte	estorcerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	estorcerèi	estorcerésti	estorcerèbbe, estorcerébbe	estorcerémmo	estorceréste	estorcerèbbero, estorcerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	estòrca	estòrca	estòrca	estorciàmo	estorciàte	estòrcano
未完成時	estorcéssi	estorcéssi	estorcésse	estorcéssimo	estorcéste	estorcéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		estòrci	estòrca	estorciàmo	estorcéte	estòrcano
否定祈使語氣		non estorcére	non estòrca	non estorciàmo	non estorcéte	non estòrcano

相關詞彙

• storcere
• torcere

參考資料

• estorcere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• escretore, scorerete, secreterò, secretore