suicidar
參見：suïcidar
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
源自 suicida + -ar，模式基於法語 suicider，最终源自拉丁語 sui + caedere。
發音 编辑
- 斷字：su‧i‧ci‧dar
動詞 编辑
suicidar (第一人稱單數現在時 suicido，第一人稱單數過去時 suicidei，過去分詞 suicidado)
變位 编辑
suicidar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | suicidar | |||||
| 有人稱 | suicidar | suicidares | suicidar | suicidarmos | suicidardes | suicidarem |
| 副動詞 | ||||||
| suicidando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | suicido | suicidas | suicida | suicidamos | suicidais | suicidam |
| 過去未完成時 | suicidava | suicidavas | suicidava | suicidávamos | suicidáveis | suicidavam |
| 過去完成時 | suicidei | suicidaste | suicidou | suicidamos1, suicidámos2 | suicidastes | suicidaram |
| 先過時 | suicidara | suicidaras | suicidara | suicidáramos | suicidáreis | suicidaram |
| 將來時 | suicidarei | suicidarás | suicidará | suicidaremos | suicidareis | suicidarão |
| 條件式 | ||||||
| suicidaria | suicidarias | suicidaria | suicidaríamos | suicidaríeis | suicidariam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | suicide | suicides | suicide | suicidemos | suicideis | suicidem |
| 過去未完成時 | suicidasse | suicidasses | suicidasse | suicidássemos | suicidásseis | suicidassem |
| 將來時 | suicidar | suicidares | suicidar | suicidarmos | suicidardes | suicidarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | suicida | suicide | suicidemos | suicidai | suicidem | |
| 否定 (não) | não suicides | não suicide | não suicidemos | não suicideis | não suicidem | |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
延伸閱讀 编辑
- iDicionário Aulete 上的“suicidar-se”
- Dicionário inFormal 上的“suicidar”
- “suicidar-se” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “suicidar-se” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“suicidar”。
羅馬尼亞語 编辑
詞源 编辑
借自法語 suicidaire。
形容詞 编辑
suicidar m 或 n (陰性單數 suicidară，陽性複數 suicidari，陰性和中性複數 suicidare)
- 自殺的
變格 编辑
suicidar的變格
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | ||
| 主格/ 賓格 |
不定 | suicidar | suicidară | suicidari | suicidare | ||
| 定 | suicidarul | suicidara | suicidarii | suicidarele | |||
| 屬格/ 與格 |
不定 | suicidar | suicidare | suicidari | suicidare | ||
| 定 | suicidarului | suicidarei | suicidarilor | suicidarelor | |||
西班牙語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
- 國際音標(幫助)：(西班牙) /swiθiˈdaɾ/ [swi.θiˈð̞aɾ]
- 國際音標(幫助)：(拉丁美洲) /swisiˈdaɾ/ [swi.siˈð̞aɾ]
- 韻部：-aɾ
- 断字：sui‧ci‧dar
動詞 编辑
suicidar (第一人稱單數現在時 suicido，第一人稱單數過去時 suicidé，過去分詞 suicidado)
變位 编辑
suicidar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
suicidar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙 编辑
延伸閱讀 编辑
- “suicidarse”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014