tabulare

參見：tabularé

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ta.buˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ta‧bu‧là‧re

詞源1

借自晚期拉丁語 tabulāris。

形容詞

tabulare (複數 tabulari)

1. 表格式的

詞源2

借自晚期拉丁語 tabulāre。

動詞

tabulàre (第一人稱單數 現在時 tàbulo，第一人稱單數 先過去時 tabulài，過去分詞 tabulàto，助動詞 avére)

1. (及物) 製成表格

變位

    tabulàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	tabulàre
助動詞		avére	動名詞		tabulàndo
現在分詞		tabulànte	過去分詞		tabulàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tàbulo	tàbuli	tàbula	tabuliàmo	tabulàte	tàbulano
未完成時	tabulàvo	tabulàvi	tabulàva	tabulavàmo	tabulavàte	tabulàvano
遠過去時	tabulài	tabulàsti	tabulò	tabulàmmo	tabulàste	tabulàrono
未來時	tabulerò	tabulerài	tabulerà	tabulerémo	tabuleréte	tabulerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tabulerèi	tabulerésti	tabulerèbbe, tabulerébbe	tabulerémmo	tabuleréste	tabulerèbbero, tabulerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	tàbuli	tàbuli	tàbuli	tabuliàmo	tabuliàte	tàbulino
未完成時	tabulàssi	tabulàssi	tabulàsse	tabulàssimo	tabulàste	tabulàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		tàbula	tàbuli	tabuliàmo	tabulàte	tàbulino
否定祈使語氣		non tabulàre	non tàbuli	non tabuliàmo	non tabulàte	non tàbulino

相關詞彙

• tabulato
• tabulatore
• tabulatrice
• tabulazione

 

延伸閱讀

• tabulare在Collins Italian-English Dictionary
• tabulare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• tabulare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

異序詞

• tabulerà

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ta.buˈlaː.re/, [t̪äbʊˈɫ̪äːrɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ta.buˈla.re/, [t̪äbuˈläːre]

形容詞

tabulāre

1. tabulāris 的主格/賓格/呼格中性單數

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /tabuˈlaɾe/ [t̪a.β̞uˈla.ɾe]
• 韻部：-aɾe
• 斷字：ta‧bu‧la‧re

動詞

tabulare