uitmaken

荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 utemaken。等價於 uit (“出”) +‎ maken (“製作”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈœy̯tˌmaː.kə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：uit‧ma‧ken

動詞

uitmaken

1. (不及物，只用第三人稱單數) 重要

   Het maakt niet uit.

   沒關係。

2. (及物) 決定
3. (及物) 組成
4. (及物) 侮辱地稱呼某人 [接 voor ‘作為’]

動詞

het uitmaken

1. (不及物) 結束關係

   Zij heeft het uitgemaakt met me.

   她和我分手了。

屈折

uitmaken的變位形式 (弱變化，可分)
不定式	uitmaken
過去式單數	maakte uit
過去分詞	uitgemaakt
不定式	uitmaken
動名詞	uitmaken n
	主句		從句
	現在式	過去式	現在式	過去式
第一人稱單數	maak uit	maakte uit	uitmaak	uitmaakte
第二人稱單數（jij）	maakt uit	maakte uit	uitmaakt	uitmaakte
第二人稱單數（u）	maakt uit	maakte uit	uitmaakt	uitmaakte
第二人稱單數（gij）	maakt uit	maakte uit	uitmaakt	uitmaakte
第三人稱單數	maakt uit	maakte uit	uitmaakt	uitmaakte
複數	maken uit	maakten uit	uitmaken	uitmaakten
虛擬式單數1	make uit	maakte uit	uitmake	uitmaakte
虛擬式複數1	maken uit	maakten uit	uitmaken	uitmaakten
命令式單數	maak uit
命令式複數1	maakt uit
分詞	uitmakend	uitgemaakt
1)古體。

派生語彙

• 維京群島克里奧荷蘭語: maak ut
• 佩喬語: uitmaken

異序詞

• maken uit