yara
阿塞拜疆語 编辑
西里尔字母 | јара | |
---|---|---|
波斯-阿拉伯字母 | یارا |
詞源 编辑
源自原始突厥語 *yara (“受傷”)[1],對比yarıq。
發音 编辑
名詞 编辑
變格 编辑
yara的變格 | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | yara | yaralar | |
定賓格 | yaranı | yaraları | |
與格 | yaraya | yaralara | |
方位格 | yarada | yaralarda | |
奪格 | yaradan | yaralardan | |
定屬格 | yaranın | yaraların |
派生詞 编辑
- yara yeri (“傷疤”)
- yara-xora (“痂”)
- yaralamaq (“使受傷”)
- yaralanmaq (“受傷”)
- yaralı (“受傷的”)
派生語彙 编辑
- → 塔利什語: yara
參考資料 编辑
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*dal-g-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
克里米亞韃靼語 编辑
名詞 编辑
yara
變格 编辑
yara的變格
主格 | yara |
---|---|
屬格 | yaranıñ |
與格 | yarağa |
賓格 | yaranı |
呼格 | yarada |
奪格 | yaradan |
參考資料 编辑
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典][1], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8
伊多語 编辑
詞源 编辑
形容詞 编辑
yara
- 每年的
相關詞彙 编辑
塔利什語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
yara (西里爾字母 јара)
參考資料 编辑
韃靼語 编辑
名詞 编辑
yara
土耳其語 编辑
詞源 编辑
源自鄂圖曼土耳其語 یاره (yara) ← 原始突厥語 *yara (“受傷,傷害”)。
發音 编辑
名詞 编辑
- 受傷,傷害
- Kolundaki yara nasıl oldu? ― 你手臂上是怎麼受傷的?
- 缺口,裂痕
- geminin omurgasındaki yara ― 船龍骨上的裂痕
- (比喻義) 痛苦,悲痛
變格 编辑
變格 | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | yara | |||||||||||||||||||||||||
定賓格 | yarayı | |||||||||||||||||||||||||
單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
主格 | yara | yaralar | ||||||||||||||||||||||||
定賓格 | yarayı | yaraları | ||||||||||||||||||||||||
與格 | yaraya | yaralara | ||||||||||||||||||||||||
方位格 | yarada | yaralarda | ||||||||||||||||||||||||
奪格 | yaradan | yaralardan | ||||||||||||||||||||||||
屬格 | yaranın | yaraların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
|