à point

法语

发音

• 国际音标^(帮助): /a pwɛ̃/

• 音频：

  (档案)

形容词

à point (无变化)

1. (书面) 正好的，恰好的

   近义词：à point nommé、à pic

2. 三分熟的
3. (比喻义，执法) （指嫌疑人） 愿意开口的

   Quand on se trouvait devant un suspect qui n’était pas à point, on le mettait en glacière. Après une heure ou deux il était souvent un peu plus loquace.

   我们碰到不愿开口的嫌疑人时，我们就冻他。一两个小时后他经常就开口了。

衍生词汇

• rien ne sert de courir, il faut partir à point

参见

• bleu
• saignant

延伸阅读

• 查看“point”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。
• “point” - 埃米尔·利特雷, 法语词典, 1872–1877.

异序词

• pointa