Ξενοφάνης

古希腊语

词源

源自ξένος (xénos) +‎ φαίνω (phaínō) +‎ -ης (-ēs)，字面意思为“看起来奇怪的”。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /kse.no.pʰá.nɛːs/ → /kse.noˈɸa.nis/ → /kse.noˈfa.nis/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /kse.no.pʰá.nɛːs/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /kse.noˈpʰa.ne̝s/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /kse.noˈɸa.nis/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /kse.noˈfa.nis/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /kse.noˈfa.nis/

专有名词

Ξενοφᾰ́νης (Xenophánēs) m (属格 Ξενοφᾰ́νους); 三类变格

1. 色诺芬尼，男性人名，Xenophanes

屈折

ὁ Ξενοφᾰ́νης；τοῦ Ξενοφᾰ́νους的第三类变格 (缩约形, 阿提卡)

格 / #	单数
主格	ὁ Ξενοφᾰ́νης ho Xenophánēs
属格	τοῦ Ξενοφᾰ́νους toû Xenophánous
与格	τῷ Ξενοφᾰ́νει tôi Xenophánei
宾格	τὸν Ξενοφᾰ́νη tòn Xenophánē
呼格	Ξενόφᾰνες Xenóphanes
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• 希腊语: Ξενοφάνης (Xenofánis)
• 拉丁语: Xenophanes
• 古典亚美尼亚语: Քսենոփանէս (Kʿsenopʿanēs)
  • 亚美尼亚语: Քսենոփանես (Kʿsenopʿanes)
• 俄语: Ксенофа́н (Ksenofán)
• 土耳其语: Ksenofanes

延伸阅读

• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,029
• Ξενοφάνης - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese) 芝加哥大学。