δρυοκολάπτης

古希腊语

其他写法

• δρῠκολᾰ́πτης (drukoláptēs)

词源

源自δρῦς (drûs, “树，橡树”) +‎ κολάπτω (koláptō, “啄”) +‎ -της (-tēs, 阳性施事名词后缀)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/dry.o.ko.láp.tɛːs/ → /ðry.o.koˈlap.tis/ → /ðri.o.koˈlap.tis/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/dry.o.ko.láp.tɛːs/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/dry.o.koˈlap.tes/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ðry.o.koˈlap.tis/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ðry.o.koˈlap.tis/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ðri.o.koˈlap.tis/

名词

δρῠοκολᾰ́πτης (druokoláptēs) m (属格 δρῠοκολᾰ́πτου); 二类变格

1. 啄木鸟（Picinae）

   近义词： δρῠ́οψ (drúops)

变格

ὁ δρῠοκολᾰ́πτης；τοῦ δρῠοκολᾰ́πτου的第一类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ δρῠοκολᾰ́πτης ho druokoláptēs	τὼ δρῠοκολᾰ́πτᾱ tṑ druokoláptā	οἱ δρῠοκολᾰ́πται hoi druokoláptai
属格	τοῦ δρῠοκολᾰ́πτου toû druokoláptou	τοῖν δρῠοκολᾰ́πταιν toîn druokoláptain	τῶν δρῠοκολᾰπτῶν tôn druokolaptôn
与格	τῷ δρῠοκολᾰ́πτῃ tôi druokoláptēi	τοῖν δρῠοκολᾰ́πταιν toîn druokoláptain	τοῖς δρῠοκολᾰ́πταις toîs druokoláptais
宾格	τὸν δρῠοκολᾰ́πτην tòn druokoláptēn	τὼ δρῠοκολᾰ́πτᾱ tṑ druokoláptā	τοὺς δρῠοκολᾰ́πτᾱς toùs druokoláptās
呼格	δρῠοκολᾰ́πτᾰ druokolápta	δρῠοκολᾰ́πτᾱ druokoláptā	δρῠοκολᾰ́πται druokoláptai
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• 希腊语: δρυοκολάπτης (dryokoláptis)

拓展阅读

• “δρυοκολάπτης”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “δρυοκολάπτης”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• δρυοκολάπτης in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)

希腊语

词源

源自古希腊语 δρυοκολάπτης (druokoláptēs)，源自古希腊语 δρῦς (drûs, “树，橡树”) + κολάπτω (koláptō, “啄，雕刻”)。

名词

δρυοκολάπτης (dryokoláptis) m (复数 δρυοκολάπτες)

1. 啄木鸟

变格

δρυοκολάπτης的变格

	单数	复数
主格	δρυοκολάπτης •	δρυοκολάπτες •
属格	δρυοκολάπτη •	δρυοκολαπτών •
宾格	δρυοκολάπτη •	δρυοκολάπτες •
呼格	δρυοκολάπτη •	δρυοκολάπτες •

近义词

• τρυποκάρυδος n (trypokárydos)
• τσικλητάρα f (tsiklitára)
• τζουμπλιντάρα f (tzoumplintára)

拓展阅读

• δρυοκολάπτης在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el