κόκκυξ

古希腊语

词源

源自原始希腊语 *kókkūks，源自一拟声词词根，与κόκκῡ (kókkū, “杜鹃鸟的叫声”)、κοκκύζω (kokkúzō, “咯咯叫”)同源。亦对比英语 cuckoo、拉丁语 cucūlus (“杜鹃鸟”)、希腊语 κούκος (koúkos, “杜鹃鸟”)，均来自拟声词。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/kók.kyːks/ → /ˈkok.kyks/ → /ˈko.ciks/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/kók.kyːks/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈkok.kyks/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈkok.kyks/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈko.cyks/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈko.ciks/

名词

κόκκῡξ (kókkūx) m (属格 κόκκῡγος); 三类变格

1. 杜鹃鸟（Cuculus canorus）
2. 红体绿鳍鱼（Chelidonichthys cuculus）
3. 早成熟的无花果
4. 尾骨
5. 马肩膀上的印记

变格

ὁ κόκκῡξ；τοῦ κόκκῡγος的第三类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ κόκκῡξ ho kókkūx	τὼ κόκκῡγε tṑ kókkūge	οἱ κόκκῡγες hoi kókkūges
属格	τοῦ κόκκῡγος toû kókkūgos	τοῖν κοκκῡ́γοιν toîn kokkū́goin	τῶν κοκκῡ́γων tôn kokkū́gōn
与格	τῷ κόκκῡγῐ tôi kókkūgi	τοῖν κοκκῡ́γοιν toîn kokkū́goin	τοῖς κόκκῡξῐ / κόκκῡξῐν toîs kókkūxi(n)
宾格	τὸν κόκκῡγᾰ tòn kókkūga	τὼ κόκκῡγε tṑ kókkūge	τοὺς κόκκῡγᾰς toùs kókkūgas
呼格	κόκκῡξ kókkūx	κόκκῡγε kókkūge	κόκκῡγες kókkūges
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

衍生词汇

• κοκκυγέα (kokkugéa)
• κοκκυγία (kokkugía)
• Κοκκύγιον (Kokkúgion)
• κοκκῠ́μηλον (kokkúmēlon)

 

派生语汇

• → 拉丁语: coccyx

参考资料

• “κόκκυξ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “κόκκυξ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • cuckoo idem, page 188.
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207