μόλυβδος
古希腊语
编辑其他写法
编辑词源
编辑与迈锡尼希腊语 𐀗𐀪𐀺𐀈 (mo-ri-wo-do)同源，源自一安那托利亚语族词汇，其与吕底亚语 𐤪𐤠𐤭𐤦𐤥𐤣𐤠 (mariwda, “暗的”)同源，源自原始印欧语 *morkʷ-iyo-，源自词根*merkʷ- (“暗的”)。[1][2]
发音
编辑- (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标(帮助): /mó.lyb.dos/
- (公元1世纪，通用) 国际音标(帮助): /ˈmo.lyb.dos/
- (公元4世纪，通用) 国际音标(帮助): /ˈmo.lyβ.ðos/
- (公元10世纪，拜占庭) 国际音标(帮助): /ˈmo.lyv.ðos/
- (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标(帮助): /ˈmo.liv.ðos/
名词
编辑μόλυβδος (mólubdos) m (属格 μολύβδου); 二类变格
屈折
编辑| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ μόλῠβδος ho mólubdos |
τὼ μολῠ́βδω tṑ molúbdō |
οἱ μόλῠβδοι hoi mólubdoi | ||||||||||
| 属格 | τοῦ μολῠ́βδου toû molúbdou |
τοῖν μολῠ́βδοιν toîn molúbdoin |
τῶν μολῠ́βδων tôn molúbdōn | ||||||||||
| 与格 | τῷ μολῠ́βδῳ tôi molúbdōi |
τοῖν μολῠ́βδοιν toîn molúbdoin |
τοῖς μολῠ́βδοις toîs molúbdois | ||||||||||
| 宾格 | τὸν μόλῠβδον tòn mólubdon |
τὼ μολῠ́βδω tṑ molúbdō |
τοὺς μολῠ́βδους toùs molúbdous | ||||||||||
| 呼格 | μόλῠβδε mólubde |
μολῠ́βδω molúbdō |
μόλῠβδοι mólubdoi | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生词
编辑- μολῠ́βδαινᾰ (molúbdaina)
- μολῠβδᾰ́νθρωπος (molubdánthrōpos)
- μολῠ́βδεος (molúbdeos)
- μολῠβδῐᾰ́ω (molubdiáō)
- μολῠβδῐ́ζω (molubdízō)
- μολῠβδῐκός (molubdikós)
- μολῠ́βδῐνος (molúbdinos)
- μολῠ́βδῐον (molúbdion)
- μολῠβδῐ́ς (molubdís)
- μολῠβδῖτῐς (molubdîtis)
- μολῠβδόδετος (molubdódetos)
- μολῠβδοειδής (molubdoeidḗs)
- μολῠβδοκόπος (molubdokópos)
- μολῠβδοτήξ (molubdotḗx)
- μολῠβδουργός (molubdourgós)
- μολῠβδοφᾰνής (molubdophanḗs)
- μολῠβδόχᾰλκος (molubdókhalkos)
- μολῠβδοχοέω (molubdokhoéō)
- μολῠβδόω (molubdóō)
- μολῠβδώδης (molubdṓdēs)
- μολῠ́βδωμᾰ (molúbdōma)
- μολῠ́βδωσῐς (molúbdōsis)
- χᾰλκομόλῠβδος (khalkomólubdos)
参见
编辑- 拉丁语：plumbum
拓展阅读
编辑- “μόλυβδος”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
- “μόλυβδος”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
- lead idem, page 481.
参考资料
编辑- ↑ Ivo Hajnal, Graeco-Anatolian Contacts in the Mycenaean Period (Innsbruck: University of Innsbruck), 6.
- ↑ H.C. Melchert, “Greek mólybdos as loanword from Lydian”, Anatolian Interfaces: Hittites, Greeks and their Neighbours. Proceedings of an International Conference on Cross-Cultural Interaction, September 17-19, 2004, Emory University, Atlanta, GA, eds. B.J.Collins, M.R. Bachvarova & I.C. Rutherford (Oxford: Oxford UP, 2008), 153-157.
希腊语
编辑词源
编辑借自古希腊语 μόλυβδος (mólubdos)，源自一安那托利亚语族语言，源自原始印欧语 *merkʷ- (“暗的”)。参见μολύβι (molývi)。
名词
编辑μόλυβδος (mólyvdos) m (不可数)
变格
编辑相关词汇
编辑- Appendix:希腊语化学元素名称
- μολύβι n (molývi, “铅笔”)
- μολυβδαίνιο n (molyvdaínio, “钼”)
派生词
编辑- αμόλυβδος (amólyvdos, “无铅的”)
