μόλυβδος

古希臘語

其他寫法

• βόλιβος (bólibos), μόλιβος (mólibos)

詞源

與邁錫尼希臘語 𐀗𐀪𐀺𐀈 (mo-ri-wo-do)同源，源自一安那托利亞語族詞彙，其與呂底亞語 𐤪𐤠𐤭𐤦𐤥𐤣𐤠 (mariwda, 「暗的」)同源，源自原始印歐語 *morkʷ-iyo-，源自詞根*merkʷ- (「暗的」)。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/mó.lyb.dos/ → /ˈmo.lyβ.ðos/ → /ˈmo.liv.ðos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/mó.lyb.dos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈmo.lyb.dos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助)：/ˈmo.lyβ.ðos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/ˈmo.lyv.ðos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/ˈmo.liv.ðos/

名詞

μόλυβδος (mólubdos) m (屬格 μολύβδου); 二類變格

1. 鉛
2. 石墨

屈折

ὁ μόλῠβδος；τοῦ μολῠ́βδου的第二類變格 (阿提卡)

格 / #	單數	雙數	複數
主格	ὁ μόλῠβδος ho mólubdos	τὼ μολῠ́βδω tṑ molúbdō	οἱ μόλῠβδοι hoi mólubdoi
屬格	τοῦ μολῠ́βδου toû molúbdou	τοῖν μολῠ́βδοιν toîn molúbdoin	τῶν μολῠ́βδων tôn molúbdōn
與格	τῷ μολῠ́βδῳ tôi molúbdōi	τοῖν μολῠ́βδοιν toîn molúbdoin	τοῖς μολῠ́βδοις toîs molúbdois
賓格	τὸν μόλῠβδον tòn mólubdon	τὼ μολῠ́βδω tṑ molúbdō	τοὺς μολῠ́βδους toùs molúbdous
呼格	μόλῠβδε mólubde	μολῠ́βδω molúbdō	μόλῠβδοι mólubdoi
注意：	此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。

派生詞

• μολῠ́βδαινᾰ (molúbdaina)
• μολῠβδᾰ́νθρωπος (molubdánthrōpos)
• μολῠ́βδεος (molúbdeos)
• μολῠβδῐᾰ́ω (molubdiáō)
• μολῠβδῐ́ζω (molubdízō)
• μολῠβδῐκός (molubdikós)
• μολῠ́βδῐνος (molúbdinos)
• μολῠ́βδῐον (molúbdion)
• μολῠβδῐ́ς (molubdís)
• μολῠβδῖτῐς (molubdîtis)
• μολῠβδόδετος (molubdódetos)
• μολῠβδοειδής (molubdoeidḗs)
• μολῠβδοκόπος (molubdokópos)
• μολῠβδοτήξ (molubdotḗx)
• μολῠβδουργός (molubdourgós)
• μολῠβδοφᾰνής (molubdophanḗs)
• μολῠβδόχᾰλκος (molubdókhalkos)
• μολῠβδοχοέω (molubdokhoéō)
• μολῠβδόω (molubdóō)
• μολῠβδώδης (molubdṓdēs)
• μολῠ́βδωμᾰ (molúbdōma)
• μολῠ́βδωσῐς (molúbdōsis)
• χᾰλκομόλῠβδος (khalkomólubdos)

 

參見

• 拉丁語：plumbum

拓展閱讀

• 「μόλυβδος」, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• 「μόλυβδος」, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • lead idem, page 481.

希臘語

詞源

借自古希臘語 μόλυβδος (mólubdos)，源自一安那托利亞語族語言，源自原始印歐語 *merkʷ- (「暗的」)。參見μολύβι (molývi)。

名詞

μόλυβδος (mólyvdos) m (不可數)

1. (化學，冶金學) 鉛

變格

μόλυβδος (mólyvdos)的變格

	單數
主格	μόλυβδος •
屬格	μολύβδου •
賓格	μόλυβδο •
呼格	μόλυβδε •

相關詞彙

• Appendix:希臘語化學元素名稱
• μολύβι n (molývi, 「鉛筆」)
• μολυβδαίνιο n (molyvdaínio, 「鉬」)

派生詞

• αμόλυβδος (amólyvdos, 「無鉛的」)

拓展閱讀

• μόλυβδος在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el