νεφέλη

参见：Νεφέλη

古希腊语

词源

源自νέφος (néphos, “云”)。与拉丁语 nebula有关。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /ne.pʰé.lɛː/ → /neˈɸe.li/ → /neˈfe.li/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /ne.pʰé.lɛː/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /neˈpʰe.le̝/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /neˈɸe.li/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /neˈfe.li/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /neˈfe.li/

名词

νεφέλη (nephélē) f (属格 νεφέλης); 一类变格

1. 云，云团
2. 小便浑浊
3. 镜子上的水雾
4. (复数) 好的捕鸟网
5. (炼金术) 升华物

变格

ἡ νεφέλη；τῆς νεφέλης的第一类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ἡ νεφέλη hē nephélē	τὼ νεφέλᾱ tṑ nephélā	αἱ νεφέλαι hai nephélai
属格	τῆς νεφέλης tês nephélēs	τοῖν νεφέλαιν toîn nephélain	τῶν νεφελῶν tôn nephelôn
与格	τῇ νεφέλῃ têi nephélēi	τοῖν νεφέλαιν toîn nephélain	ταῖς νεφέλαις taîs nephélais
宾格	τὴν νεφέλην tḕn nephélēn	τὼ νεφέλᾱ tṑ nephélā	τᾱ̀ς νεφέλᾱς tā̀s nephélās
呼格	νεφέλη nephélē	νεφέλᾱ nephélā	νεφέλαι nephélai
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• ἐπινέφελος (epinéphelos)
• νεφεληγερής (nephelēgerḗs)
• νεφεληδόν (nephelēdón)
• νεφελίζω (nephelízō)
• νεφέλιον (nephélion)
• νεφελοειδής (nepheloeidḗs)
• νεφελοκένταυρος (nephelokéntauros)
• νεφελοκοκκυγία (nephelokokkugía)
• νεφελομιγής (nephelomigḗs)
• νεφελόομαι (nephelóomai)
• νεφελοστάσια (nephelostásia)
• νεφελοφόρος (nephelophóros)
• νεφελώδης (nephelṓdēs)
• νεφελωτός (nephelōtós)
• ὑπερνέφελος (hupernéphelos)

 

派生语汇

• 希腊语: νεφέλη (neféli)

拓展阅读

• “νεφέλη”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “νεφέλη”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “νεφέλη”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001年) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，3版，芝加哥：芝加哥大学出版社
• νεφέλη in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• G3507, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• νεφέλη in Trapp, Erich, et al. (1994–2007年) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希腊语大词库，尤其收录9-12世纪用语]，Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • cloud idem, page 139.
  • fog idem, page 331.

希腊语

名词

νεφέλη (neféli) f (复数 νεφέλες)

1. 云

变格

νεφέλη的变格

	单数	复数
主格	νεφέλη •	νεφέλες •
属格	νεφέλης •	νεφελών •
宾格	νεφέλη •	νεφέλες •
呼格	νεφέλη •	νεφέλες •

近义词

• νέφος n (néfos)
• σύννεφο n (sýnnefo)

拓展阅读

• Νεφέλη在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el