благой

俄语

词源

借自教会斯拉夫语 благъ (blagŭ)。取代了继承自东斯拉夫语的形式，来自原始斯拉夫语 *bolgъ (“好的”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [bɫɐˈɡoj]

• 音频：

  (档案)

形容词

благо́й (blagój) (无比较级)

1. (stilted，ecclesiastic或诗歌) 好的，善良的

   近义词：хоро́ший (xoróšij)

   Благи́ми наме́рениями вы́мощена доро́га в ад.

   Blagími namérenijami výmoščena doróga v ad.

   通往地狱的道路充满了善意

   。

变格

благо́й的变格 (短尾类型c)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		благо́й blagój	благо́е blagóje	блага́я blagája	благи́е blagíje
属格		благо́го blagóvo		благо́й blagój	благи́х blagíx
属格		благо́му blagómu		благо́й blagój	благи́м blagím
宾格	有生	благо́го blagóvo	благо́е blagóje	благу́ю blagúju	благи́х blagíx
	无生	благо́й blagój			благи́е blagíje
工具格		благи́м blagím		благо́й, благо́ю blagój, blagóju	благи́ми blagími
前置格		благо́м blagóm		благо́й blagój	благи́х blagíx
短尾		благ blag	бла́го blágo	блага́ blagá	бла́ги blági

相关词

• бла́го n (blágo)
• благо- (blago-)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“благой”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress