бөгөн

巴什基尔语

词源

源自 *bügün（“今天”），由 bu（“这”）+ kün（“日，天”）组成。

与古回鹘语 [需要文字] (bükün, “今天”)、鞑靼语 бүген (bügen)、哈萨克语 бүгін (bügın)、吉尔吉斯语、雅库特语 бүгүн (bügün)、乌兹别克语 bugun、维吾尔语 بۈگۈن (bügün)、土库曼语、阿塞拜疆语、土耳其语 bugün等同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [bʏ̞ˈɡʏ̞n]
• 断字：бө‧гөн

副词

бөгөн • (bögön)

1. 今天

   Кисәге дуҫ бөгөн дошман булды.

   Kisäge duθ bögön došman buldï.

   昨天的朋友，今天变成敌人。

   Тормош ағышының бөгөн көтмәгәндә үҙгәреүе ихтимал.

   Tormoš ağïšïnïñ bögön kötmägändä üðgärewe ixtimal.

   今天，生活的流动可能会发生意想不到的变化。

2. 如今，现在

   Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.

   Bašqortostan darïwxanalarï käštälärendä bögön aspirin kürmäθheñ.

   现在，你不会在巴什科尔托斯坦的药房架子上看见阿司匹林了。