вне

参见：вне-

俄语

替代写法

• внѣ (vně) — 改革前 (1918) 正写法

词源

继承自古东斯拉夫语 вънѣ (vŭně)。与вон (von)、斯洛文尼亚语 vənè (“外面”) (标调写法)、vèn (“出外”) (标调写法)、捷克语 vně (“外面”)、ven (“出外”)、卡舒比语 wnie (“外面”)、wen (“在外”)等同源。参见вон (von)来进一步了解斯拉夫语同源词。根据Vasmer的说法，很可能与梵语 वन (vána, “森林”)、方言वने (váne, “在森林”)相关，虽然有时也会对照梵语 विना (vínā, “无，除之外”)、古普鲁士语 wins (“空气”)、winna (“外面的”)、winnen (“天气”, 宾格)。

发音

• 国际音标^(帮助): [vnʲe]

• 音频：

  (档案)

介词

вне (vne) (+ 属格)

1. 外，外部

   反义词：внутри́ (vnutrí)

衍生词

• вовне́ (vovné)

相关词

• вон (von)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“вне”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress