兹梁科米语 编辑

发音 编辑

词源1 编辑

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。)

名词 编辑

вуз (vuz)

  1. 货物产品
变格 编辑
вуз的变格(词干:вуз-)
单数 复数
主格 вуз (vuz) вузъяс (vuzjas)
宾格 I* вуз (vuz) вузъяс (vuzjas)
II* вузӧс (vuzös) вузъясӧс (vuzjasös)
工具格 вузӧн (vuzön) вузъясӧн (vuzjasön)
伴随格 вузкӧд (vuzköd) вузъяскӧд (vuzjasköd)
欠格 вузтӧг (vuztög) вузъястӧг (vuzjastög)
连续格 вузла (vuzla) вузъясла (vuzjasla)
属格 вузлӧн (vuzlön) вузъяслӧн (vuzjaslön)
夺格 вузлысь (vuzlyś) вузъяслысь (vuzjaslyś)
与格 вузлы (vuzly) вузъяслы (vuzjasly)
内格 вузын (vuzyn) вузъясын (vuzjasyn)
出格 вузысь (vuzyś) вузъясысь (vuzjasyś)
入格 вузӧ (vuzö) вузъясӧ (vuzjasö)
始格 вузсянь (vuzśań) вузъяссянь (vuzjasśań)
近格 вузлань (vuzlań) вузъяслань (vuzjaslań)
终格 вузӧдз (vuzödź) вузъясӧдз (vuzjasödź)
经由格 I вузӧд (vuzöd) вузъясӧд (vuzjasöd)
II вузті (vuzti) вузъясті (vuzjasti)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
вуз的所有格变格
第一人称单数
单数 复数
主格 вузӧй (vuzöj) вузъясӧй (vuzjasöj)
宾格 I* вузӧй (vuzöj) вузъясӧй (vuzjasöj)
II* вузӧс (vuzös) вузъясӧс (vuzjasös)
工具格 вузнам (vuznam) вузъяснам (vuzjasnam)
伴随格 вузӧйкӧд (vuzöjköd) вузъясӧйкӧд (vuzjasöjköd)
欠格 вузтӧгым (vuztögym) вузъястӧгым (vuzjastögym)
连续格 вузӧйла (vuzöjla) вузъясӧйла (vuzjasöjla)
属格 вузӧйлӧн (vuzöjlön) вузъясӧйлӧн (vuzjasöjlön)
夺格 вузӧйлысь (vuzöjlyś) вузъясӧйлысь (vuzjasöjlyś)
与格 вузӧйлы (vuzöjly) вузъясӧйлы (vuzjasöjly)
内格 вузам (vuzam) вузъясам (vuzjasam)
出格 вузсьым (vuzśym) вузъяссьым (vuzjasśym)
入格 вузам (vuzam) вузъясам (vuzjasam)
始格 вузсяньым (vuzśańym) вузъяссяньым (vuzjasśańym)
近格 вузланьым (vuzlańym) вузъясланьым (vuzjaslańym)
终格 вузӧдзым (vuzödźym) вузъясӧдзым (vuzjasödźym)
经由格 I вузӧдым (vuzödym) вузъясӧдым (vuzjasödym)
II вузтіым (vuztiym) вузъястіым (vuzjastiym)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第二人称单数
单数 复数
主格 вузыд (vuzyd) вузъясыд (vuzjasyd)
宾格 I* вузыд (vuzyd) вузъясыд (vuzjasyd)
II* вузтӧ (vuztö) вузъястӧ (vuzjastö)
工具格 вузнад (vuznad) вузъяснад (vuzjasnad)
伴随格 вузыдкӧд (vuzydköd) вузъясыдкӧд (vuzjasydköd)
欠格 вузтӧгыд (vuztögyd) вузъястӧгыд (vuzjastögyd)
连续格 вузыдла (vuzydla) вузъясыдла (vuzjasydla)
属格 вузыдлӧн (vuzydlön) вузъясыдлӧн (vuzjasydlön)
夺格 вузыдлысь (vuzydlyś) вузъясыдлысь (vuzjasydlyś)
与格 вузыдлы (vuzydly) вузъясыдлы (vuzjasydly)
内格 вузад (vuzad) вузъясад (vuzjasad)
出格 вузсьыд (vuzśyd) вузъяссьыд (vuzjasśyd)
入格 вузад (vuzad) вузъясад (vuzjasad)
始格 вузсяньыд (vuzśańyd) вузъяссяньыд (vuzjasśańyd)
近格 вузланьыд (vuzlańyd) вузъясланьыд (vuzjaslańyd)
终格 вузӧдзыд (vuzödźyd) вузъясӧдзыд (vuzjasödźyd)
经由格 I вузӧдыд (vuzödyd) вузъясӧдыд (vuzjasödyd)
II вузтіыд (vuztiyd) вузъястіыд (vuzjastiyd)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第三人称单数
单数 复数
主格 вузыс (vuzys) вузъясыс (vuzjasys)
宾格 I* вузыс (vuzys) вузъясыс (vuzjasys)
II* вузсӧ (vuzsö) вузъяссӧ (vuzjassö)
工具格 вузнас (vuznas) вузъяснас (vuzjasnas)
伴随格 вузыскӧд (vuzysköd) вузъясыскӧд (vuzjasysköd)
欠格 вузтӧгыс (vuztögys) вузъястӧгыс (vuzjastögys)
连续格 вузысла (vuzysla) вузъясысла (vuzjasysla)
属格 вузыслӧн (vuzyslön) вузъясыслӧн (vuzjasyslön)
夺格 вузыслысь (vuzyslyś) вузъясыслысь (vuzjasyslyś)
与格 вузыслы (vuzysly) вузъясыслы (vuzjasysly)
内格 вузас (vuzas) вузъясас (vuzjasas)
出格 вузсьыс (vuzśys) вузъяссьыс (vuzjasśys)
入格 вузас (vuzas) вузъясас (vuzjasas)
始格 вузсяньыс (vuzśańys) вузъяссяньыс (vuzjasśańys)
近格 вузланьыс (vuzlańys) вузъясланьыс (vuzjaslańys)
终格 вузӧдзыс (vuzödźys) вузъясӧдзыс (vuzjasödźys)
经由格 I вузӧдыс (vuzödys) вузъясӧдыс (vuzjasödys)
II вузтіыс (vuztiys) вузъястіыс (vuzjastiys)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第一人称复数
单数 复数
主格 вузным (vuznym) вузъясным (vuzjasnym)
宾格 I* вузным (vuznym) вузъясным (vuzjasnym)
II* вузнымӧс (vuznymös) вузъяснымӧс (vuzjasnymös)
工具格 вузнаным (vuznanym) вузъяснаным (vuzjasnanym)
伴随格 вузнымкӧд (vuznymköd) вузъяснымкӧд (vuzjasnymköd)
欠格 вузтӧгным (vuztögnym) вузъястӧгным (vuzjastögnym)
连续格 вузнымла (vuznymla) вузъяснымла (vuzjasnymla)
属格 вузнымлӧн (vuznymlön) вузъяснымлӧн (vuzjasnymlön)
夺格 вузнымлысь (vuznymlyś) вузъяснымлысь (vuzjasnymlyś)
与格 вузнымлы (vuznymly) вузъяснымлы (vuzjasnymly)
内格 вузаным (vuzanym) вузъясаным (vuzjasanym)
出格 вузсьыным (vuzśynym) вузъяссьыным (vuzjasśynym)
入格 вузаным (vuzanym) вузъясаным (vuzjasanym)
始格 вузсяньыным (vuzśańynym) вузъяссяньыным (vuzjasśańynym)
近格 вузланьыным (vuzlańynym) вузъясланьыным (vuzjaslańynym)
终格 вузӧдзыным (vuzödźynym) вузъясӧдзыным (vuzjasödźynym)
经由格 I вузӧдыным (vuzödynym) вузъясӧдыным (vuzjasödynym)
II вузтіыным (vuztiynym) вузъястіыным (vuzjastiynym)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第二人称复数
单数 复数
主格 вузныд (vuznyd) вузъясныд (vuzjasnyd)
宾格 I* вузныд (vuznyd) вузъясныд (vuzjasnyd)
II* вузнытӧ (vuznytö) вузъяснытӧ (vuzjasnytö)
工具格 вузнаныд (vuznanyd) вузъяснаныд (vuzjasnanyd)
伴随格 вузныдкӧд (vuznydköd) вузъясныдкӧд (vuzjasnydköd)
欠格 вузтӧгныд (vuztögnyd) вузъястӧгныд (vuzjastögnyd)
连续格 вузныдла (vuznydla) вузъясныдла (vuzjasnydla)
属格 вузныдлӧн (vuznydlön) вузъясныдлӧн (vuzjasnydlön)
夺格 вузныдлысь (vuznydlyś) вузъясныдлысь (vuzjasnydlyś)
与格 вузныдлы (vuznydly) вузъясныдлы (vuzjasnydly)
内格 вузаныд (vuzanyd) вузъясаныд (vuzjasanyd)
出格 вузсьыныд (vuzśynyd) вузъяссьыныд (vuzjasśynyd)
入格 вузаныд (vuzanyd) вузъясаныд (vuzjasanyd)
始格 вузсяньыныд (vuzśańynyd) вузъяссяньыныд (vuzjasśańynyd)
近格 вузланьыныд (vuzlańynyd) вузъясланьыныд (vuzjaslańynyd)
终格 вузӧдзыныд (vuzödźynyd) вузъясӧдзыныд (vuzjasödźynyd)
经由格 I вузӧдыныд (vuzödynyd) вузъясӧдыныд (vuzjasödynyd)
II вузтіыныд (vuztiynyd) вузъястіыныд (vuzjastiynyd)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第三人称复数
单数 复数
主格 вузныс (vuznys) вузъясныс (vuzjasnys)
宾格 I* вузныс (vuznys) вузъясныс (vuzjasnys)
II* вузнысӧ (vuznysö) вузъяснысӧ (vuzjasnysö)
工具格 вузнаныс (vuznanys) вузъяснаныс (vuzjasnanys)
伴随格 вузнымкӧс (vuznymkös) вузъяснымкӧс (vuzjasnymkös)
欠格 вузтӧгныс (vuztögnys) вузъястӧгныс (vuzjastögnys)
连续格 вузнысла (vuznysla) вузъяснысла (vuzjasnysla)
属格 вузныслӧн (vuznyslön) вузъясныслӧн (vuzjasnyslön)
夺格 вузныслысь (vuznyslyś) вузъясныслысь (vuzjasnyslyś)
与格 вузныслы (vuznysly) вузъясныслы (vuzjasnysly)
内格 вузаныс (vuzanys) вузъясаныс (vuzjasanys)
出格 вузсьыныс (vuzśynys) вузъяссьыныс (vuzjasśynys)
入格 вузаныс (vuzanys) вузъясаныс (vuzjasanys)
始格 вузсяньыныс (vuzśańynys) вузъяссяньыныс (vuzjasśańynys)
近格 вузланьыныс (vuzlańynys) вузъясланьыныс (vuzjaslańynys)
终格 вузӧдзыныс (vuzödźynys) вузъясӧдзыныс (vuzjasödźynys)
经由格 I вузӧдыныс (vuzödynys) вузъясӧдыныс (vuzjasödynys)
II вузтіыныс (vuztiynys) вузъястіыныс (vuzjastiynys)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。

词源2 编辑

源自俄语 вуз (vuz)

名词 编辑

вуз (vuz)

  1. 大学
变格 编辑
вуз的变格(词干:вуз-)
单数 复数
主格 вуз (vuz) вузъяс (vuzjas)
宾格 I* вуз (vuz) вузъяс (vuzjas)
II* вузӧс (vuzös) вузъясӧс (vuzjasös)
工具格 вузӧн (vuzön) вузъясӧн (vuzjasön)
伴随格 вузкӧд (vuzköd) вузъяскӧд (vuzjasköd)
欠格 вузтӧг (vuztög) вузъястӧг (vuzjastög)
连续格 вузла (vuzla) вузъясла (vuzjasla)
属格 вузлӧн (vuzlön) вузъяслӧн (vuzjaslön)
夺格 вузлысь (vuzlyś) вузъяслысь (vuzjaslyś)
与格 вузлы (vuzly) вузъяслы (vuzjasly)
内格 вузын (vuzyn) вузъясын (vuzjasyn)
出格 вузысь (vuzyś) вузъясысь (vuzjasyś)
入格 вузӧ (vuzö) вузъясӧ (vuzjasö)
始格 вузсянь (vuzśań) вузъяссянь (vuzjasśań)
近格 вузлань (vuzlań) вузъяслань (vuzjaslań)
终格 вузӧдз (vuzödź) вузъясӧдз (vuzjasödź)
经由格 I вузӧд (vuzöd) вузъясӧд (vuzjasöd)
II вузті (vuzti) вузъясті (vuzjasti)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
вуз的所有格变格
第一人称单数
单数 复数
主格 вузӧй (vuzöj) вузъясӧй (vuzjasöj)
宾格 I* вузӧй (vuzöj) вузъясӧй (vuzjasöj)
II* вузӧс (vuzös) вузъясӧс (vuzjasös)
工具格 вузнам (vuznam) вузъяснам (vuzjasnam)
伴随格 вузӧйкӧд (vuzöjköd) вузъясӧйкӧд (vuzjasöjköd)
欠格 вузтӧгым (vuztögym) вузъястӧгым (vuzjastögym)
连续格 вузӧйла (vuzöjla) вузъясӧйла (vuzjasöjla)
属格 вузӧйлӧн (vuzöjlön) вузъясӧйлӧн (vuzjasöjlön)
夺格 вузӧйлысь (vuzöjlyś) вузъясӧйлысь (vuzjasöjlyś)
与格 вузӧйлы (vuzöjly) вузъясӧйлы (vuzjasöjly)
内格 вузам (vuzam) вузъясам (vuzjasam)
出格 вузсьым (vuzśym) вузъяссьым (vuzjasśym)
入格 вузам (vuzam) вузъясам (vuzjasam)
始格 вузсяньым (vuzśańym) вузъяссяньым (vuzjasśańym)
近格 вузланьым (vuzlańym) вузъясланьым (vuzjaslańym)
终格 вузӧдзым (vuzödźym) вузъясӧдзым (vuzjasödźym)
经由格 I вузӧдым (vuzödym) вузъясӧдым (vuzjasödym)
II вузтіым (vuztiym) вузъястіым (vuzjastiym)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第二人称单数
单数 复数
主格 вузыд (vuzyd) вузъясыд (vuzjasyd)
宾格 I* вузыд (vuzyd) вузъясыд (vuzjasyd)
II* вузтӧ (vuztö) вузъястӧ (vuzjastö)
工具格 вузнад (vuznad) вузъяснад (vuzjasnad)
伴随格 вузыдкӧд (vuzydköd) вузъясыдкӧд (vuzjasydköd)
欠格 вузтӧгыд (vuztögyd) вузъястӧгыд (vuzjastögyd)
连续格 вузыдла (vuzydla) вузъясыдла (vuzjasydla)
属格 вузыдлӧн (vuzydlön) вузъясыдлӧн (vuzjasydlön)
夺格 вузыдлысь (vuzydlyś) вузъясыдлысь (vuzjasydlyś)
与格 вузыдлы (vuzydly) вузъясыдлы (vuzjasydly)
内格 вузад (vuzad) вузъясад (vuzjasad)
出格 вузсьыд (vuzśyd) вузъяссьыд (vuzjasśyd)
入格 вузад (vuzad) вузъясад (vuzjasad)
始格 вузсяньыд (vuzśańyd) вузъяссяньыд (vuzjasśańyd)
近格 вузланьыд (vuzlańyd) вузъясланьыд (vuzjaslańyd)
终格 вузӧдзыд (vuzödźyd) вузъясӧдзыд (vuzjasödźyd)
经由格 I вузӧдыд (vuzödyd) вузъясӧдыд (vuzjasödyd)
II вузтіыд (vuztiyd) вузъястіыд (vuzjastiyd)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第三人称单数
单数 复数
主格 вузыс (vuzys) вузъясыс (vuzjasys)
宾格 I* вузыс (vuzys) вузъясыс (vuzjasys)
II* вузсӧ (vuzsö) вузъяссӧ (vuzjassö)
工具格 вузнас (vuznas) вузъяснас (vuzjasnas)
伴随格 вузыскӧд (vuzysköd) вузъясыскӧд (vuzjasysköd)
欠格 вузтӧгыс (vuztögys) вузъястӧгыс (vuzjastögys)
连续格 вузысла (vuzysla) вузъясысла (vuzjasysla)
属格 вузыслӧн (vuzyslön) вузъясыслӧн (vuzjasyslön)
夺格 вузыслысь (vuzyslyś) вузъясыслысь (vuzjasyslyś)
与格 вузыслы (vuzysly) вузъясыслы (vuzjasysly)
内格 вузас (vuzas) вузъясас (vuzjasas)
出格 вузсьыс (vuzśys) вузъяссьыс (vuzjasśys)
入格 вузас (vuzas) вузъясас (vuzjasas)
始格 вузсяньыс (vuzśańys) вузъяссяньыс (vuzjasśańys)
近格 вузланьыс (vuzlańys) вузъясланьыс (vuzjaslańys)
终格 вузӧдзыс (vuzödźys) вузъясӧдзыс (vuzjasödźys)
经由格 I вузӧдыс (vuzödys) вузъясӧдыс (vuzjasödys)
II вузтіыс (vuztiys) вузъястіыс (vuzjastiys)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第一人称复数
单数 复数
主格 вузным (vuznym) вузъясным (vuzjasnym)
宾格 I* вузным (vuznym) вузъясным (vuzjasnym)
II* вузнымӧс (vuznymös) вузъяснымӧс (vuzjasnymös)
工具格 вузнаным (vuznanym) вузъяснаным (vuzjasnanym)
伴随格 вузнымкӧд (vuznymköd) вузъяснымкӧд (vuzjasnymköd)
欠格 вузтӧгным (vuztögnym) вузъястӧгным (vuzjastögnym)
连续格 вузнымла (vuznymla) вузъяснымла (vuzjasnymla)
属格 вузнымлӧн (vuznymlön) вузъяснымлӧн (vuzjasnymlön)
夺格 вузнымлысь (vuznymlyś) вузъяснымлысь (vuzjasnymlyś)
与格 вузнымлы (vuznymly) вузъяснымлы (vuzjasnymly)
内格 вузаным (vuzanym) вузъясаным (vuzjasanym)
出格 вузсьыным (vuzśynym) вузъяссьыным (vuzjasśynym)
入格 вузаным (vuzanym) вузъясаным (vuzjasanym)
始格 вузсяньыным (vuzśańynym) вузъяссяньыным (vuzjasśańynym)
近格 вузланьыным (vuzlańynym) вузъясланьыным (vuzjaslańynym)
终格 вузӧдзыным (vuzödźynym) вузъясӧдзыным (vuzjasödźynym)
经由格 I вузӧдыным (vuzödynym) вузъясӧдыным (vuzjasödynym)
II вузтіыным (vuztiynym) вузъястіыным (vuzjastiynym)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第二人称复数
单数 复数
主格 вузныд (vuznyd) вузъясныд (vuzjasnyd)
宾格 I* вузныд (vuznyd) вузъясныд (vuzjasnyd)
II* вузнытӧ (vuznytö) вузъяснытӧ (vuzjasnytö)
工具格 вузнаныд (vuznanyd) вузъяснаныд (vuzjasnanyd)
伴随格 вузныдкӧд (vuznydköd) вузъясныдкӧд (vuzjasnydköd)
欠格 вузтӧгныд (vuztögnyd) вузъястӧгныд (vuzjastögnyd)
连续格 вузныдла (vuznydla) вузъясныдла (vuzjasnydla)
属格 вузныдлӧн (vuznydlön) вузъясныдлӧн (vuzjasnydlön)
夺格 вузныдлысь (vuznydlyś) вузъясныдлысь (vuzjasnydlyś)
与格 вузныдлы (vuznydly) вузъясныдлы (vuzjasnydly)
内格 вузаныд (vuzanyd) вузъясаныд (vuzjasanyd)
出格 вузсьыныд (vuzśynyd) вузъяссьыныд (vuzjasśynyd)
入格 вузаныд (vuzanyd) вузъясаныд (vuzjasanyd)
始格 вузсяньыныд (vuzśańynyd) вузъяссяньыныд (vuzjasśańynyd)
近格 вузланьыныд (vuzlańynyd) вузъясланьыныд (vuzjaslańynyd)
终格 вузӧдзыныд (vuzödźynyd) вузъясӧдзыныд (vuzjasödźynyd)
经由格 I вузӧдыныд (vuzödynyd) вузъясӧдыныд (vuzjasödynyd)
II вузтіыныд (vuztiynyd) вузъястіыныд (vuzjastiynyd)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
第三人称复数
单数 复数
主格 вузныс (vuznys) вузъясныс (vuzjasnys)
宾格 I* вузныс (vuznys) вузъясныс (vuzjasnys)
II* вузнысӧ (vuznysö) вузъяснысӧ (vuzjasnysö)
工具格 вузнаныс (vuznanys) вузъяснаныс (vuzjasnanys)
伴随格 вузнымкӧс (vuznymkös) вузъяснымкӧс (vuzjasnymkös)
欠格 вузтӧгныс (vuztögnys) вузъястӧгныс (vuzjastögnys)
连续格 вузнысла (vuznysla) вузъяснысла (vuzjasnysla)
属格 вузныслӧн (vuznyslön) вузъясныслӧн (vuzjasnyslön)
夺格 вузныслысь (vuznyslyś) вузъясныслысь (vuzjasnyslyś)
与格 вузныслы (vuznysly) вузъясныслы (vuzjasnysly)
内格 вузаныс (vuzanys) вузъясаныс (vuzjasanys)
出格 вузсьыныс (vuzśynys) вузъяссьыныс (vuzjasśynys)
入格 вузаныс (vuzanys) вузъясаныс (vuzjasanys)
始格 вузсяньыныс (vuzśańynys) вузъяссяньыныс (vuzjasśańynys)
近格 вузланьыныс (vuzlańynys) вузъясланьыныс (vuzjaslańynys)
终格 вузӧдзыныс (vuzödźynys) вузъясӧдзыныс (vuzjasödźynys)
经由格 I вузӧдыныс (vuzödynys) вузъясӧдыныс (vuzjasödynys)
II вузтіыныс (vuztiynys) вузъястіыныс (vuzjastiynys)
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。

来源 编辑

  • D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页123

俄语 编辑

 
俄语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ru

发音 编辑

名词 编辑

вуз (vuzm 无生 (属格 ву́за,主格复数 ву́зы,属格复数 ву́зов关系形容词 ву́зовский)

  1. вы́сшее уче́бное заведе́ние (výsšeje učébnoje zavedénije, 高等/最高教育机构)的首字母缩略词大学

变格 编辑

相关词 编辑

派生词 编辑

  • 兹梁科米语: вуз (vuz)

参见 编辑