вытекать
俄语 编辑
词源 编辑
вы́тек- (výtek-) + -а́ть (-átʹ)。
发音 编辑
动词 编辑
вытека́ть (vytekátʹ) 非完 (完整体 вы́течь)
- 流出，溢出，漏出，渗出
- 发源于，起源于
- (书面) 跟随，随后，接踵而来
- со все́ми вытека́ющими отсю́да после́дствиями
- so vsémi vytekájuščimi otsjúda poslédstvijami
- 与所有随之而来的后果
屈折 编辑
вытека́ть的变位（1a类非完整体不及物）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | вытека́ть vytekátʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | вытека́ющий vytekájuščij |
вытека́вший vytekávšij |
| 被动 | — | — |
| 副词 | вытека́я vytekája |
вытека́в vytekáv, вытека́вши vytekávši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | вытека́ю vytekáju |
бу́ду вытека́ть búdu vytekátʹ |
| 第二人称单数 (ты) | вытека́ешь vytekáješʹ |
бу́дешь вытека́ть búdešʹ vytekátʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | вытека́ет vytekájet |
бу́дет вытека́ть búdet vytekátʹ |
| 第一人称复数 (мы) | вытека́ем vytekájem |
бу́дем вытека́ть búdem vytekátʹ |
| 第二人称复数 (вы) | вытека́ете vytekájete |
бу́дете вытека́ть búdete vytekátʹ |
| 第三人称复数 (они́) | вытека́ют vytekájut |
бу́дут вытека́ть búdut vytekátʹ |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| вытека́й vytekáj |
вытека́йте vytekájte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | вытека́л vytekál |
вытека́ли vytekáli |
| 阴性 (я/ты/она́) | вытека́ла vytekála | |
| 中性 (оно́) | вытека́ло vytekálo | |