дымка

俄语

词源1

来自дым (dym, “烟，烟雾”) +‎ -ка (-ka)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈdɨmkə]

• 音频：

  (档案)

名词

ды́мка (dýmka) f 无生 (属格 ды́мки，主格复数 ды́мки，属格复数 ды́мок)

1. 雾，霭

变格

ды́мка的变格形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	ды́мка dýmka	ды́мки dýmki
属格	ды́мки dýmki	ды́мок dýmok
与格	ды́мке dýmke	ды́мкам dýmkam
宾格	ды́мку dýmku	ды́мки dýmki
工具格	ды́мкой, ды́мкою dýmkoj, dýmkoju	ды́мками dýmkami
前置格	ды́мке dýmke	ды́мках dýmkax

词源2

来自鄂图曼土耳其语 دیمی (dimi) +‎ -ка (-ka)。受到ды́мка (dýmka, “薄雾”)的影响。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈdɨmkə]

• 音频：

  (档案)

名词

ды́мка (dýmka) f 无生 (属格 ды́мки，主格复数 ды́мки，属格复数 ды́мок)

1. (过时) 麻纱，薄纱

变格

ды́мка的变格形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	ды́мка dýmka	ды́мки dýmki
属格	ды́мки dýmki	ды́мок dýmok
与格	ды́мке dýmke	ды́мкам dýmkam
宾格	ды́мку dýmku	ды́мки dýmki
工具格	ды́мкой, ды́мкою dýmkoj, dýmkoju	ды́мками dýmkami
前置格	ды́мке dýmke	ды́мках dýmkax

延伸阅读

• Vasmer, Max (1964年)，“дымка”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语)，第 I 卷, 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress，第 558–559 页

词源3

发音

• 国际音标^(帮助): [dɨmˈka]

名词

дымка́ (dymká) m 无生

1. дымо́к (dymók) 的属格单数