затрагивать

俄语

替代写法

• затро́гивать (zatrógivatʹ) — 过时

词源

затро́г- (zatróg-) +‎ -ивать (-ivatʹ)。

发音

• 国际音标^(帮助): [zɐˈtraɡʲɪvətʲ]

• 音频：

  (档案)

动词

затра́гивать (zatrágivatʹ) 非完 (完整体 затро́нуть)

1. 触摸，接触

   затра́гивать больно́е ме́сто ― zatrágivatʹ bolʹnóje mésto ― 接触痛处

2. 影响，伤害

   затра́гивать чьё-либо самолю́бие ― zatrágivatʹ čʹjó-libo samoljúbije ― 伤害某人的自尊

3. 触及，处理

   затра́гивать вопро́с (о) ― zatrágivatʹ voprós (o) ― 触及问题

4. 侵犯，冒犯

   затра́гивать чьи́-либо интере́сы ― zatrágivatʹ čʹí-libo interésy ― 侵犯某人利益

屈折

затра́гивать的变位（1a类非完整体及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

非完整体
不定式	затра́гивать zatrágivatʹ
分词	现在时	过去时
主动	затра́гивающий zatrágivajuščij	затра́гивавший zatrágivavšij
被动	затра́гиваемый zatrágivajemyj	—
副词	затра́гивая zatrágivaja	затра́гивав zatrágivav, затра́гивавши zatrágivavši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	затра́гиваю zatrágivaju	бу́ду затра́гивать búdu zatrágivatʹ
第二人称单数 (ты)	затра́гиваешь zatrágivaješʹ	бу́дешь затра́гивать búdešʹ zatrágivatʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	затра́гивает zatrágivajet	бу́дет затра́гивать búdet zatrágivatʹ
第一人称复数 (мы)	затра́гиваем zatrágivajem	бу́дем затра́гивать búdem zatrágivatʹ
第二人称复数 (вы)	затра́гиваете zatrágivajete	бу́дете затра́гивать búdete zatrágivatʹ
第三人称复数 (они́)	затра́гивают zatrágivajut	бу́дут затра́гивать búdut zatrágivatʹ
祈使语气	单数	复数
	затра́гивай zatrágivaj	затра́гивайте zatrágivajte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	затра́гивал zatrágival	затра́гивали zatrágivali
阴性 (я/ты/она́)	затра́гивала zatrágivala
中性 (оно́)	затра́гивало zatrágivalo