книжка

俄语

词源

кни́га (kníga) +‎ -ка (-ka)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈknʲiʂkə]

• 音频：

  (档案)

名词

кни́жка (knížka) f 无生 (属格 кни́жки，主格复数 кни́жки，属格复数 кни́жек，指小词 кни́жечка)

1. 书，册子
2. 具有特殊意义和作用的册子，如证件、护照、存折

   па́спортная кни́жка ― pásportnaja knížka ― 身份证

   сберега́тельная кни́жка ― sberegátelʹnaja knížka ― 存折

3. 瓣胃（反刍动物的第三个胃）

变格

кни́жка的变格形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	кни́жка knížka	кни́жки knížki
属格	кни́жки knížki	кни́жек knížek
与格	кни́жке knížke	кни́жкам knížkam
宾格	кни́жку knížku	кни́жки knížki
工具格	кни́жкой, кни́жкою knížkoj, knížkoju	кни́жками knížkami
前置格	кни́жке knížke	кни́жках knížkax

кни́жка的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 软腭音词干 accent-a 简化词类) 

	单数	复数
主格	кни́жка knížka	кни́жки knížki
属格	кни́жки knížki	кни́жекъ knížek
与格	кни́жкѣ knížkě	кни́жкамъ knížkam
宾格	кни́жку knížku	кни́жки knížki
工具格	кни́жкой, кни́жкою knížkoj, knížkoju	кни́жками knížkami
前置格	кни́жкѣ knížkě	кни́жкахъ knížkax

同类词汇

• рубе́ц m (rubéc, “瘤胃”)
• се́тка f (sétka, “蜂巢胃”)
• сычу́г m (syčúg, “皱胃”)

相关词

• кни́жица (knížica), книжо́нка (knižónka), книже́нция (knižéncija)
• кни́жища (knížišča)
• кни́га (kníga), кни́жник (knížnik), книгоче́й (knigočéj)
• кни́жный (knížnyj)

乌克兰语

词源

кни́га (knýha) +‎ -ка (-ka)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈknɪʒkɐ]

• 音频：

  (档案)

名词

кни́жка (knýžka) f 无生 (属格 кни́жки，主格复数 книжки́，属格复数 книжо́к，关系形容词 книжко́вий，指小词 кни́жечка)

1. 书

   近义词：(较高级) кни́га (knýha)

变格

кни́жка 的变格（inan，硬音阴性，重音模式-c，reduc）

	单数	复数
主格	кни́жка knýžka	книжки́ knyžký
属格	кни́жки knýžky	книжо́к knyžók
与格	кни́жці knýžci	книжка́м knyžkám
宾格	кни́жку knýžku	книжки́ knyžký
工具格	кни́жкою knýžkoju	книжка́ми knyžkámy
方位格	кни́жці knýžci	книжка́х knyžkáx
呼格	кни́жко knýžko	книжки́ knyžký

来源

• книжка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• книжка in Horox (slovozmina)