настоятель

俄语

词源

настоя́ть (nastojátʹ) +‎ -тель (-telʹ)。

发音

• 国际音标^(帮助): [nəstɐˈjætʲɪlʲ]

• 音频：

  (档案)

名词

настоя́тель (nastojátelʹ) m 有生 (属格 настоя́теля，主格复数 настоя́тели，属格复数 настоя́телей，阴性 настоя́тельница)

1. 方丈，住持，祭司，修道院长

   近义词：игу́мен (igúmen)、абба́т (abbát)

变格

настоя́тель的变格形式 (anim 阳性-form 软音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	настоя́тель nastojátelʹ	настоя́тели nastojáteli
属格	настоя́теля nastojátelja	настоя́телей nastojátelej
与格	настоя́телю nastojátelju	настоя́телям nastojáteljam
宾格	настоя́теля nastojátelja	настоя́телей nastojátelej
工具格	настоя́телем nastojátelem	настоя́телями nastojáteljami
前置格	настоя́теле nastojátele	настоя́телях nastojáteljax

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助): [nɐstɔˈjatelʲ]

• 音频：

  (档案)

名词

настоя́тель (nastojátelʹ) m 个人 (属格 настоя́теля，主格复数 настоя́телі，属格复数 настоя́телів)

1. 方丈，住持，祭司

   近义词：аба́т (abát)、пріо́р (priór)、ігу́мен (ihúmen)

变格

настоя́тель 的变格（pers，软音阳性，重音模式-a）

	单数	复数
主格	настоя́тель nastojátelʹ	настоя́телі nastojáteli
属格	настоя́теля nastojátelja	настоя́телів nastojáteliv
与格	настоя́телеві, настоя́телю nastojátelevi, nastojátelju	настоя́телям nastojáteljam
宾格	настоя́теля nastojátelja	настоя́телів nastojáteliv
工具格	настоя́телем nastojátelem	настоя́телями nastojáteljamy
方位格	настоя́телеві, настоя́телю, настоя́телі nastojátelevi, nastojátelju, nastojáteli	настоя́телях nastojáteljax
呼格	настоя́телю nastojátelju	настоя́телі nastojáteli

来源

• настоятель in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• настоятель in Horox (slovozmina)
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “настоятель”, in English-Ukrainian Dictionaries