отварям
参见：отварам
保加利亚语
编辑词源
编辑отво́ря (otvórja) + -ям (-jam)
发音
编辑动词
编辑отва́рям • (otvárjam) 非完 (完整体 отво́ря)
- (及物，不及物) 打开
- отва́рям врата́та
- otvárjam vratáta
- 开门
- (及物) 打开（开关）
- 开设，开创
- (口语) 穿上好看，很适合
- (反身，不及物) (~ се) 打开
- (反身，不及物，口语) (~ се) 敞开心扉
- (反身) (~ се) 开花，开放
变位
编辑 отва́рям的变位（第3类变位，非完整体，及物）
| 分词 | 现在主动分词 | 过去主动不定过去分词 | 过去主动未完成分词 | 过去被动分词 | 动名词 | 副词性分词 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 不定 | отва́рящ otvárjašt |
отва́рял, отваря́л1 otvárjal, otvarjál1 |
отва́рял otvárjal |
отва́рян otvárjan |
отва́ряйки otvárjajki | |
| 定主语形式 | отва́рящият otvárjaštijat |
отва́рялият, отваря́лият1 otvárjalijat, otvarjálijat1 |
— | отва́ряният otvárjanijat | |||
| 定宾语形式 | отва́рящия otvárjaštija |
отва́рялия, отваря́лия1 otvárjalija, otvarjálija1 |
— | отва́ряния otvárjanija | |||
| 阴性 | 不定 | отва́ряща otvárjašta |
отва́ряла, отваря́ла1 otvárjala, otvarjála1 |
отва́ряла otvárjala |
отва́ряна otvárjana | ||
| 定 | отва́рящата otvárjaštata |
отва́рялата, отваря́лата1 otvárjalata, otvarjálata1 |
— | отва́ряната otvárjanata | |||
| 中性 | 不定 | отва́рящо otvárjašto |
отва́ряло, отваря́ло1 otvárjalo, otvarjálo1 |
отва́ряло otvárjalo |
отва́ряно otvárjano |
отва́ряне otvárjane | |
| 定 | отва́рящото otvárjaštoto |
отва́рялото, отваря́лото1 otvárjaloto, otvarjáloto1 |
— | отва́ряното otvárjanoto |
отва́рянето otvárjaneto | ||
| 复数 | 不定 | отва́рящи otvárjašti |
отва́ряли, отваря́ли1 otvárjali, otvarjáli1 |
отва́ряли otvárjali |
отва́ряни otvárjani |
отва́ряния, отва́рянета otvárjanija, otvárjaneta | |
| 定 | отва́рящите otvárjaštite |
отва́рялите, отваря́лите1 otvárjalite, otvarjálite1 |
— | отва́ряните otvárjanite |
отва́рянията, отва́рянетата otvárjanijata, otvárjanetata | ||
1方言标记.
отва́рям се的变位（第3类变位，非完整体，反身）
| 分词 | 现在主动分词 | 过去主动不定过去分词 | 过去主动未完成分词 | 过去被动分词 | 动名词 | 副词性分词 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 不定 | отва́рящ се otvárjašt se |
отва́рял се, отваря́л се1 otvárjal se, otvarjál se1 |
отва́рял се otvárjal se |
— | отва́ряйки се otvárjajki se | |
| 定主语形式 | отва́рящият се otvárjaštijat se |
отва́рялият се, отваря́лият се1 otvárjalijat se, otvarjálijat se1 |
— | — | |||
| 定宾语形式 | отва́рящия се otvárjaštija se |
отва́рялия се, отваря́лия се1 otvárjalija se, otvarjálija se1 |
— | — | |||
| 阴性 | 不定 | отва́ряща се otvárjašta se |
отва́ряла се, отваря́ла се1 otvárjala se, otvarjála se1 |
отва́ряла се otvárjala se |
— | ||
| 定 | отва́рящата се otvárjaštata se |
отва́рялата се, отваря́лата се1 otvárjalata se, otvarjálata se1 |
— | — | |||
| 中性 | 不定 | отва́рящо се otvárjašto se |
отва́ряло се, отваря́ло се1 otvárjalo se, otvarjálo se1 |
отва́ряло се otvárjalo se |
— | отва́ряне otvárjane | |
| 定 | отва́рящото се otvárjaštoto se |
отва́рялото се, отваря́лото се1 otvárjaloto se, otvarjáloto se1 |
— | — | отва́рянето otvárjaneto | ||
| 复数 | 不定 | отва́рящи се otvárjašti se |
отва́ряли се, отваря́ли се1 otvárjali se, otvarjáli se1 |
отва́ряли се otvárjali se |
— | отва́ряния, отва́рянета otvárjanija, otvárjaneta | |
| 定 | отва́рящите се otvárjaštite se |
отва́рялите се, отваря́лите се1 otvárjalite se, otvarjálite se1 |
— | — | отва́рянията, отва́рянетата otvárjanijata, otvárjanetata | ||
1方言标记.
反义词
编辑- затва́рям (zatvárjam)