開花
漢語 编辑
正體/繁體 (開花) | 開 | 花 | |
---|---|---|---|
簡體 (开花) | 开 | 花 | |
異序詞 | 花開 |
發音 编辑
動詞 编辑
開⫽花 (动宾结构)
同義詞 编辑
衍生詞 编辑
派生詞 编辑
日語 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
開 | 花 |
かい 三年級 |
か 一年級 |
音讀 |
詞源 编辑
來自中古漢語組詞開花 (khoj xwæ, 字面意思是“打開 + 花”)。對照現代官話讀法 kāihuā。
發音 编辑
名詞 编辑
動詞 编辑
開花する • (kaika suru) 自動詞 サ行 (連用形 開花し (kaika shi),過去式 開花した (kaika shita))
活用 编辑
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 開花し | かいかし | kaika shi | |
連用形 | 開花し | かいかし | kaika shi | |
終止形 | 開花する | かいかする | kaika suru | |
連體形 (連体形) |
開花する | かいかする | kaika suru | |
假定形 (仮定形) |
開花すれ | かいかすれ | kaika sure | |
命令形 | 開花せよ¹ 開花しろ² |
かいかせよ¹ かいかしろ² |
kaika seyo¹ kaika shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 開花される | かいかされる | kaika sareru | |
使役形 | 開花させる 開花さす |
かいかさせる かいかさす |
kaika saseru kaika sasu | |
可能形 | 開花できる | かいかできる | kaika dekiru | |
意志形 | 開花しよう | かいかしよう | kaika shiyō | |
否定形 | 開花しない | かいかしない | kaika shinai | |
否定連用形 | 開花せず | かいかせず | kaika sezu | |
尊敬形 | 開花します | かいかします | kaika shimasu | |
完成形 | 開花した | かいかした | kaika shita | |
接續形 | 開花して | かいかして | kaika shite | |
條件形 | 開花すれば | かいかすれば | kaika sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
來源 编辑
來源 编辑
- 1988年,国語大辞典(新装版)(日語),東京:小學館
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
開 | 花 |
名詞 编辑
開花 (gaehwa) (韓文 개화)
越南語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
開 | 花 |
動詞 编辑
開花