очаг

俄语

词源

源头来自突厥语族；哈萨克语 ожақ (ojaq)，对照吉尔吉斯语 очок (oçok)、乌兹别克语 o'choq、土耳其语 ocak (“火炉”)；来自古突厥语 očaq、očuq (“火炉、烤箱”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ɐˈt͡ɕak]

• 音频：

  (档案)

名词

оча́г (očág) m 无生 (属格 очага́，主格复数 очаги́，属格复数 очаго́в，关系形容词 очаго́вый)

1. 壁炉

   近义词：ками́н (kamín)

2. 小块地区，小团体

   оча́г сопротивле́ния ― očág soprotivlénija ― 小地区的抵抗

3. (比喻义) 养殖场，温床

   近义词：расса́дник (rassádnik)

   оча́г жёлтой лихора́дки ― očág žóltoj lixorádki ― 黄热病的温床

变格

оча́г的变格形式 (inan 阳性-form 软腭音词干 accent-b) 

	单数	复数
主格	оча́г očág	очаги́ očagí
属格	очага́ očagá	очаго́в očagóv
与格	очагу́ očagú	очага́м očagám
宾格	оча́г očág	очаги́ očagí
工具格	очаго́м očagóm	очага́ми očagámi
前置格	очаге́ očagé	очага́х očagáx

参见

• дома́шний оча́г (domášnij očág)
• семе́йный оча́г (seméjnyj očág)