пар

参见：Appendix:"par"的變體

楚瓦什语

词源1

来自原始突厥语 *bǟr- (“给”, 词干)。与鞑靼语 бир- (bir-)、巴什基尔语 бир- (bir-)；土耳其语 ver-；雅库特语 биэр (bier)等同源。

动词

пар (par)

1. 给
2. 让
3. 提供，供给
4. （以某价格）出售
5. 产生（结果）

屈折

本动词需要添加变位表模板。

词源2

名词

пар (par)

1. (解剖学) 腺

变格

本名词需要添加变格表模板。

词源3

名词

пар (par)

1. 双，对

变格

本名词需要添加变格表模板。

延伸阅读

• “пар”, Электронлă сăмахсар‎^[1] (Russian-Chuvash, Chuvash-Russian), 1996.

哈萨克语

西里尔字母	пар
阿拉伯字母	پار

词源

源自俄语 пара (para)，来自德语 Paar，来自拉丁语 par (“相等、相似”)。

名词

пар • (par)

1. 双，对

赫瓦尔什语

词源

与安迪语 пера (pera)同族。

名词

пар (par)

1. 蜂

兹梁科米语

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈpar/, [ˈpär]
• 断字：пар

词源1

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

名词

пар (par)

1. 嘴唇

使用说明

• 当嘴唇为一个整体时， пар 不可数。

变格

пар 的变格（词干：пар -）
		单数	复数
主格		пар (par)	паръпар (parpar)
宾格	I*	пар (par)	паръпар (parpar)
	II*	[[пар ӧс#兹梁科米语|пар ӧс]] (par ös)	[[паръпар ӧс#兹梁科米语|паръпар ӧс]] (parpar ös)
工具格		[[пар ӧн#兹梁科米语|пар ӧн]] (par ön)	[[паръпар ӧн#兹梁科米语|паръпар ӧн]] (parpar ön)
伴随格		паркӧд (parköd)	[[паръпар кӧд#兹梁科米语|паръпар кӧд]] (parpar köd)
欠格		партӧг (partög)	[[паръпар тӧг#兹梁科米语|паръпар тӧг]] (parpar tög)
连续格		парла (parla)	[[паръпар ла#兹梁科米语|паръпар ла]] (parpar la)
属格		парлӧн (parlön)	[[паръпар лӧн#兹梁科米语|паръпар лӧн]] (parpar lön)
夺格		парлысь (parlyś)	[[паръпар лысь#兹梁科米语|паръпар лысь]] (parpar lyś)
与格		парлы (parly)	[[паръпар лы#兹梁科米语|паръпар лы]] (parpar ly)
内格		[[пар ын#兹梁科米语|пар ын]] (par yn)	[[паръпар ын#兹梁科米语|паръпар ын]] (parpar yn)
出格		[[пар ысь#兹梁科米语|пар ысь]] (par yś)	[[паръпар ысь#兹梁科米语|паръпар ысь]] (parpar yś)
入格		[[пар ӧ#兹梁科米语|пар ӧ]] (par ö)	[[паръпар ӧ#兹梁科米语|паръпар ӧ]] (parpar ö)
始格		парсянь (parśań)	[[паръпар сянь#兹梁科米语|паръпар сянь]] (parpar śań)
近格		парлань (parlań)	[[паръпар лань#兹梁科米语|паръпар лань]] (parpar lań)
到格		[[пар ӧдз#兹梁科米语|пар ӧдз]] (par ödź)	[[паръпар ӧдз#兹梁科米语|паръпар ӧдз]] (parpar ödź)
经由格	I	[[пар ӧд#兹梁科米语|пар ӧд]] (par öd)	[[паръпар ӧд#兹梁科米语|паръпар ӧд]] (parpar öd)
	II	парті (parti)	[[паръпар ті#兹梁科米语|паръпар ті]] (parpar ti)
*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

пар 的所有格变格
第一人称单数 单数 复数 主格 [[пар ӧй#兹梁科米语|пар ӧй]] (par öj) [[паръпар ӧй#兹梁科米语|паръпар ӧй]] (parpar öj) 宾格 I* [[пар ӧй#兹梁科米语|пар ӧй]] (par öj) [[паръпар ӧй#兹梁科米语|паръпар ӧй]] (parpar öj) II* [[пар ӧс#兹梁科米语|пар ӧс]] (par ös) [[паръпар ӧс#兹梁科米语|паръпар ӧс]] (parpar ös) 工具格 парнам (parnam) [[паръпар нам#兹梁科米语|паръпар нам]] (parpar nam) 伴随格 [[пар ӧйкӧд#兹梁科米语|пар ӧйкӧд]] (par öjköd) [[паръпар ӧйкӧд#兹梁科米语|паръпар ӧйкӧд]] (parpar öjköd) 欠格 партӧгым (partögym) [[паръпар тӧгым#兹梁科米语|паръпар тӧгым]] (parpar tögym) 连续格 [[пар ӧйла#兹梁科米语|пар ӧйла]] (par öjla) [[паръпар ӧйла#兹梁科米语|паръпар ӧйла]] (parpar öjla) 属格 [[пар ӧйлӧн#兹梁科米语|пар ӧйлӧн]] (par öjlön) [[паръпар ӧйлӧн#兹梁科米语|паръпар ӧйлӧн]] (parpar öjlön) 夺格 [[пар ӧйлысь#兹梁科米语|пар ӧйлысь]] (par öjlyś) [[паръпар ӧйлысь#兹梁科米语|паръпар ӧйлысь]] (parpar öjlyś) 与格 [[пар ӧйлы#兹梁科米语|пар ӧйлы]] (par öjly) [[паръпар ӧйлы#兹梁科米语|паръпар ӧйлы]] (parpar öjly) 内格 парам (param) [[паръпар ам#兹梁科米语|паръпар ам]] (parpar am) 出格 парсьым (parśym) [[паръпар сьым#兹梁科米语|паръпар сьым]] (parpar śym) 入格 парам (param) [[паръпар ам#兹梁科米语|паръпар ам]] (parpar am) 始格 парсяньым (parśańym) [[паръпар сяньым#兹梁科米语|паръпар сяньым]] (parpar śańym) 近格 парланьым (parlańym) [[паръпар ланьым#兹梁科米语|паръпар ланьым]] (parpar lańym) 到格 [[пар ӧдзым#兹梁科米语|пар ӧдзым]] (par ödźym) [[паръпар ӧдзым#兹梁科米语|паръпар ӧдзым]] (parpar ödźym) 经由格 I [[пар ӧдым#兹梁科米语|пар ӧдым]] (par ödym) [[паръпар ӧдым#兹梁科米语|паръпар ӧдым]] (parpar ödym) II партіым (partiym) [[паръпар тіым#兹梁科米语|паръпар тіым]] (parpar tiym) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第二人称单数 单数 复数 主格 [[пар ыд#兹梁科米语|пар ыд]] (par yd) [[паръпар ыд#兹梁科米语|паръпар ыд]] (parpar yd) 宾格 I* [[пар ыд#兹梁科米语|пар ыд]] (par yd) [[паръпар ыд#兹梁科米语|паръпар ыд]] (parpar yd) II* партӧ (partö) [[паръпар тӧ#兹梁科米语|паръпар тӧ]] (parpar tö) 工具格 парнад (parnad) [[паръпар над#兹梁科米语|паръпар над]] (parpar nad) 伴随格 [[пар ыдкӧд#兹梁科米语|пар ыдкӧд]] (par ydköd) [[паръпар ыдкӧд#兹梁科米语|паръпар ыдкӧд]] (parpar ydköd) 欠格 партӧгыд (partögyd) [[паръпар тӧгыд#兹梁科米语|паръпар тӧгыд]] (parpar tögyd) 连续格 [[пар ыдла#兹梁科米语|пар ыдла]] (par ydla) [[паръпар ыдла#兹梁科米语|паръпар ыдла]] (parpar ydla) 属格 [[пар ыдлӧн#兹梁科米语|пар ыдлӧн]] (par ydlön) [[паръпар ыдлӧн#兹梁科米语|паръпар ыдлӧн]] (parpar ydlön) 夺格 [[пар ыдлысь#兹梁科米语|пар ыдлысь]] (par ydlyś) [[паръпар ыдлысь#兹梁科米语|паръпар ыдлысь]] (parpar ydlyś) 与格 [[пар ыдлы#兹梁科米语|пар ыдлы]] (par ydly) [[паръпар ыдлы#兹梁科米语|паръпар ыдлы]] (parpar ydly) 内格 парад (parad) [[паръпар ад#兹梁科米语|паръпар ад]] (parpar ad) 出格 парсьыд (parśyd) [[паръпар сьыд#兹梁科米语|паръпар сьыд]] (parpar śyd) 入格 парад (parad) [[паръпар ад#兹梁科米语|паръпар ад]] (parpar ad) 始格 парсяньыд (parśańyd) [[паръпар сяньыд#兹梁科米语|паръпар сяньыд]] (parpar śańyd) 近格 парланьыд (parlańyd) [[паръпар ланьыд#兹梁科米语|паръпар ланьыд]] (parpar lańyd) 到格 [[пар ӧдзыд#兹梁科米语|пар ӧдзыд]] (par ödźyd) [[паръпар ӧдзыд#兹梁科米语|паръпар ӧдзыд]] (parpar ödźyd) 经由格 I [[пар ӧдыд#兹梁科米语|пар ӧдыд]] (par ödyd) [[паръпар ӧдыд#兹梁科米语|паръпар ӧдыд]] (parpar ödyd) II партіыд (partiyd) [[паръпар тіыд#兹梁科米语|паръпар тіыд]] (parpar tiyd) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第三人称单数 单数 复数 主格 [[пар ыс#兹梁科米语|пар ыс]] (par ys) [[паръпар ыс#兹梁科米语|паръпар ыс]] (parpar ys) 宾格 I* [[пар ыс#兹梁科米语|пар ыс]] (par ys) [[паръпар ыс#兹梁科米语|паръпар ыс]] (parpar ys) II* парсӧ (parsö) [[паръпар сӧ#兹梁科米语|паръпар сӧ]] (parpar sö) 工具格 парнас (parnas) [[паръпар нас#兹梁科米语|паръпар нас]] (parpar nas) 伴随格 [[пар ыскӧд#兹梁科米语|пар ыскӧд]] (par ysköd) [[паръпар ыскӧд#兹梁科米语|паръпар ыскӧд]] (parpar ysköd) 欠格 партӧгыс (partögys) [[паръпар тӧгыс#兹梁科米语|паръпар тӧгыс]] (parpar tögys) 连续格 [[пар ысла#兹梁科米语|пар ысла]] (par ysla) [[паръпар ысла#兹梁科米语|паръпар ысла]] (parpar ysla) 属格 [[пар ыслӧн#兹梁科米语|пар ыслӧн]] (par yslön) [[паръпар ыслӧн#兹梁科米语|паръпар ыслӧн]] (parpar yslön) 夺格 [[пар ыслысь#兹梁科米语|пар ыслысь]] (par yslyś) [[паръпар ыслысь#兹梁科米语|паръпар ыслысь]] (parpar yslyś) 与格 [[пар ыслы#兹梁科米语|пар ыслы]] (par ysly) [[паръпар ыслы#兹梁科米语|паръпар ыслы]] (parpar ysly) 内格 парас (paras) [[паръпар ас#兹梁科米语|паръпар ас]] (parpar as) 出格 парсьыс (parśys) [[паръпар сьыс#兹梁科米语|паръпар сьыс]] (parpar śys) 入格 парас (paras) [[паръпар ас#兹梁科米语|паръпар ас]] (parpar as) 始格 парсяньыс (parśańys) [[паръпар сяньыс#兹梁科米语|паръпар сяньыс]] (parpar śańys) 近格 парланьыс (parlańys) [[паръпар ланьыс#兹梁科米语|паръпар ланьыс]] (parpar lańys) 到格 [[пар ӧдзыс#兹梁科米语|пар ӧдзыс]] (par ödźys) [[паръпар ӧдзыс#兹梁科米语|паръпар ӧдзыс]] (parpar ödźys) 经由格 I [[пар ӧдыс#兹梁科米语|пар ӧдыс]] (par ödys) [[паръпар ӧдыс#兹梁科米语|паръпар ӧдыс]] (parpar ödys) II партіыс (partiys) [[паръпар тіыс#兹梁科米语|паръпар тіыс]] (parpar tiys) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第一人称复数 单数 复数 主格 парным (parnym) [[паръпар ным#兹梁科米语|паръпар ным]] (parpar nym) 宾格 I* парным (parnym) [[паръпар ным#兹梁科米语|паръпар ным]] (parpar nym) II* парнымӧ (parnymö) [[паръпар нымӧ#兹梁科米语|паръпар нымӧ]] (parpar nymö) 工具格 парнаным (parnanym) [[паръпар наным#兹梁科米语|паръпар наным]] (parpar nanym) 伴随格 парнымкӧд (parnymköd) [[паръпар нымкӧд#兹梁科米语|паръпар нымкӧд]] (parpar nymköd) 欠格 партӧгным (partögnym) [[паръпар тӧгным#兹梁科米语|паръпар тӧгным]] (parpar tögnym) 连续格 парнымла (parnymla) [[паръпар нымла#兹梁科米语|паръпар нымла]] (parpar nymla) 属格 парнымлӧн (parnymlön) [[паръпар нымлӧн#兹梁科米语|паръпар нымлӧн]] (parpar nymlön) 夺格 парнымлысь (parnymlyś) [[паръпар нымлысь#兹梁科米语|паръпар нымлысь]] (parpar nymlyś) 与格 парнымлы (parnymly) [[паръпар нымлы#兹梁科米语|паръпар нымлы]] (parpar nymly) 内格 параным (paranym) [[паръпар аным#兹梁科米语|паръпар аным]] (parpar anym) 出格 парсьыным (parśynym) [[паръпар сьыным#兹梁科米语|паръпар сьыным]] (parpar śynym) 入格 параным (paranym) [[паръпар аным#兹梁科米语|паръпар аным]] (parpar anym) 始格 парсяньыным (parśańynym) [[паръпар сяньыным#兹梁科米语|паръпар сяньыным]] (parpar śańynym) 近格 парланьыным (parlańynym) [[паръпар ланьыным#兹梁科米语|паръпар ланьыным]] (parpar lańynym) 到格 [[пар ӧдзыным#兹梁科米语|пар ӧдзыным]] (par ödźynym) [[паръпар ӧдзыным#兹梁科米语|паръпар ӧдзыным]] (parpar ödźynym) 经由格 I [[пар ӧдыным#兹梁科米语|пар ӧдыным]] (par ödynym) [[паръпар ӧдыным#兹梁科米语|паръпар ӧдыным]] (parpar ödynym) II партіыным (partiynym) [[паръпар тіыным#兹梁科米语|паръпар тіыным]] (parpar tiynym) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第二人称复数 单数 复数 主格 парныд (parnyd) [[паръпар ныд#兹梁科米语|паръпар ныд]] (parpar nyd) 宾格 I* парныд (parnyd) [[паръпар ныд#兹梁科米语|паръпар ныд]] (parpar nyd) II* парнытӧ (parnytö) [[паръпар нытӧ#兹梁科米语|паръпар нытӧ]] (parpar nytö) 工具格 парнаныд (parnanyd) [[паръпар наныд#兹梁科米语|паръпар наныд]] (parpar nanyd) 伴随格 парныдкӧд (parnydköd) [[паръпар ныдкӧд#兹梁科米语|паръпар ныдкӧд]] (parpar nydköd) 欠格 партӧгныд (partögnyd) [[паръпар тӧгныд#兹梁科米语|паръпар тӧгныд]] (parpar tögnyd) 连续格 парныдла (parnydla) [[паръпар ныдла#兹梁科米语|паръпар ныдла]] (parpar nydla) 属格 парныдлӧн (parnydlön) [[паръпар ныдлӧн#兹梁科米语|паръпар ныдлӧн]] (parpar nydlön) 夺格 парныдлысь (parnydlyś) [[паръпар ныдлысь#兹梁科米语|паръпар ныдлысь]] (parpar nydlyś) 与格 парныдлы (parnydly) [[паръпар ныдлы#兹梁科米语|паръпар ныдлы]] (parpar nydly) 内格 параныд (paranyd) [[паръпар аныд#兹梁科米语|паръпар аныд]] (parpar anyd) 出格 парсьыныд (parśynyd) [[паръпар сьыныд#兹梁科米语|паръпар сьыныд]] (parpar śynyd) 入格 параныд (paranyd) [[паръпар аныд#兹梁科米语|паръпар аныд]] (parpar anyd) 始格 парсяньыныд (parśańynyd) [[паръпар сяньыныд#兹梁科米语|паръпар сяньыныд]] (parpar śańynyd) 近格 парланьыныд (parlańynyd) [[паръпар ланьыныд#兹梁科米语|паръпар ланьыныд]] (parpar lańynyd) 到格 [[пар ӧдзыныд#兹梁科米语|пар ӧдзыныд]] (par ödźynyd) [[паръпар ӧдзыныд#兹梁科米语|паръпар ӧдзыныд]] (parpar ödźynyd) 经由格 I [[пар ӧдыныд#兹梁科米语|пар ӧдыныд]] (par ödynyd) [[паръпар ӧдыныд#兹梁科米语|паръпар ӧдыныд]] (parpar ödynyd) II партіыныд (partiynyd) [[паръпар тіыныд#兹梁科米语|паръпар тіыныд]] (parpar tiynyd) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第三人称复数 单数 复数 主格 парныс (parnys) [[паръпар ныс#兹梁科米语|паръпар ныс]] (parpar nys) 宾格 I* парныс (parnys) [[паръпар ныс#兹梁科米语|паръпар ныс]] (parpar nys) II* парнысӧ (parnysö) [[паръпар нысӧ#兹梁科米语|паръпар нысӧ]] (parpar nysö) 工具格 парнаныс (parnanys) [[паръпар наныс#兹梁科米语|паръпар наныс]] (parpar nanys) 伴随格 парнымкӧс (parnymkös) [[паръпар нымкӧс#兹梁科米语|паръпар нымкӧс]] (parpar nymkös) 欠格 партӧгныс (partögnys) [[паръпар тӧгныс#兹梁科米语|паръпар тӧгныс]] (parpar tögnys) 连续格 парнысла (parnysla) [[паръпар нысла#兹梁科米语|паръпар нысла]] (parpar nysla) 属格 парныслӧн (parnyslön) [[паръпар ныслӧн#兹梁科米语|паръпар ныслӧн]] (parpar nyslön) 夺格 парныслысь (parnyslyś) [[паръпар ныслысь#兹梁科米语|паръпар ныслысь]] (parpar nyslyś) 与格 парныслы (parnysly) [[паръпар ныслы#兹梁科米语|паръпар ныслы]] (parpar nysly) 内格 параныс (paranys) [[паръпар аныс#兹梁科米语|паръпар аныс]] (parpar anys) 出格 парсьыныс (parśynys) [[паръпар сьыныс#兹梁科米语|паръпар сьыныс]] (parpar śynys) 入格 параныс (paranys) [[паръпар аныс#兹梁科米语|паръпар аныс]] (parpar anys) 始格 парсяньыныс (parśańynys) [[паръпар сяньыныс#兹梁科米语|паръпар сяньыныс]] (parpar śańynys) 近格 парланьыныс (parlańynys) [[паръпар ланьыныс#兹梁科米语|паръпар ланьыныс]] (parpar lańynys) 到格 [[пар ӧдзыныс#兹梁科米语|пар ӧдзыныс]] (par ödźynys) [[паръпар ӧдзыныс#兹梁科米语|паръпар ӧдзыныс]] (parpar ödźynys) 经由格 I [[пар ӧдыныс#兹梁科米语|пар ӧдыныс]] (par ödynys) [[паръпар ӧдыныс#兹梁科米语|паръпар ӧдыныс]] (parpar ödynys) II партіыныс (partiynys) [[паръпар тіыныс#兹梁科米语|паръпар тіыныс]] (parpar tiynys) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

同义词

• тырп (tyrp), (贬义) чуш (ćuš)

词源2

源自俄语 пар (par)。

名词

пар (par)

1. 水汽
2. 蒸汽

变格

пар 的变格（词干：пар -）
		单数	复数
主格		пар (par)	паръпар (parpar)
宾格	I*	пар (par)	паръпар (parpar)
	II*	[[пар ӧс#兹梁科米语|пар ӧс]] (par ös)	[[паръпар ӧс#兹梁科米语|паръпар ӧс]] (parpar ös)
工具格		[[пар ӧн#兹梁科米语|пар ӧн]] (par ön)	[[паръпар ӧн#兹梁科米语|паръпар ӧн]] (parpar ön)
伴随格		паркӧд (parköd)	[[паръпар кӧд#兹梁科米语|паръпар кӧд]] (parpar köd)
欠格		партӧг (partög)	[[паръпар тӧг#兹梁科米语|паръпар тӧг]] (parpar tög)
连续格		парла (parla)	[[паръпар ла#兹梁科米语|паръпар ла]] (parpar la)
属格		парлӧн (parlön)	[[паръпар лӧн#兹梁科米语|паръпар лӧн]] (parpar lön)
夺格		парлысь (parlyś)	[[паръпар лысь#兹梁科米语|паръпар лысь]] (parpar lyś)
与格		парлы (parly)	[[паръпар лы#兹梁科米语|паръпар лы]] (parpar ly)
内格		[[пар ын#兹梁科米语|пар ын]] (par yn)	[[паръпар ын#兹梁科米语|паръпар ын]] (parpar yn)
出格		[[пар ысь#兹梁科米语|пар ысь]] (par yś)	[[паръпар ысь#兹梁科米语|паръпар ысь]] (parpar yś)
入格		[[пар ӧ#兹梁科米语|пар ӧ]] (par ö)	[[паръпар ӧ#兹梁科米语|паръпар ӧ]] (parpar ö)
始格		парсянь (parśań)	[[паръпар сянь#兹梁科米语|паръпар сянь]] (parpar śań)
近格		парлань (parlań)	[[паръпар лань#兹梁科米语|паръпар лань]] (parpar lań)
到格		[[пар ӧдз#兹梁科米语|пар ӧдз]] (par ödź)	[[паръпар ӧдз#兹梁科米语|паръпар ӧдз]] (parpar ödź)
经由格	I	[[пар ӧд#兹梁科米语|пар ӧд]] (par öd)	[[паръпар ӧд#兹梁科米语|паръпар ӧд]] (parpar öd)
	II	парті (parti)	[[паръпар ті#兹梁科米语|паръпар ті]] (parpar ti)
*) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

пар 的所有格变格
第一人称单数 单数 复数 主格 [[пар ӧй#兹梁科米语|пар ӧй]] (par öj) [[паръпар ӧй#兹梁科米语|паръпар ӧй]] (parpar öj) 宾格 I* [[пар ӧй#兹梁科米语|пар ӧй]] (par öj) [[паръпар ӧй#兹梁科米语|паръпар ӧй]] (parpar öj) II* [[пар ӧс#兹梁科米语|пар ӧс]] (par ös) [[паръпар ӧс#兹梁科米语|паръпар ӧс]] (parpar ös) 工具格 парнам (parnam) [[паръпар нам#兹梁科米语|паръпар нам]] (parpar nam) 伴随格 [[пар ӧйкӧд#兹梁科米语|пар ӧйкӧд]] (par öjköd) [[паръпар ӧйкӧд#兹梁科米语|паръпар ӧйкӧд]] (parpar öjköd) 欠格 партӧгым (partögym) [[паръпар тӧгым#兹梁科米语|паръпар тӧгым]] (parpar tögym) 连续格 [[пар ӧйла#兹梁科米语|пар ӧйла]] (par öjla) [[паръпар ӧйла#兹梁科米语|паръпар ӧйла]] (parpar öjla) 属格 [[пар ӧйлӧн#兹梁科米语|пар ӧйлӧн]] (par öjlön) [[паръпар ӧйлӧн#兹梁科米语|паръпар ӧйлӧн]] (parpar öjlön) 夺格 [[пар ӧйлысь#兹梁科米语|пар ӧйлысь]] (par öjlyś) [[паръпар ӧйлысь#兹梁科米语|паръпар ӧйлысь]] (parpar öjlyś) 与格 [[пар ӧйлы#兹梁科米语|пар ӧйлы]] (par öjly) [[паръпар ӧйлы#兹梁科米语|паръпар ӧйлы]] (parpar öjly) 内格 парам (param) [[паръпар ам#兹梁科米语|паръпар ам]] (parpar am) 出格 парсьым (parśym) [[паръпар сьым#兹梁科米语|паръпар сьым]] (parpar śym) 入格 парам (param) [[паръпар ам#兹梁科米语|паръпар ам]] (parpar am) 始格 парсяньым (parśańym) [[паръпар сяньым#兹梁科米语|паръпар сяньым]] (parpar śańym) 近格 парланьым (parlańym) [[паръпар ланьым#兹梁科米语|паръпар ланьым]] (parpar lańym) 到格 [[пар ӧдзым#兹梁科米语|пар ӧдзым]] (par ödźym) [[паръпар ӧдзым#兹梁科米语|паръпар ӧдзым]] (parpar ödźym) 经由格 I [[пар ӧдым#兹梁科米语|пар ӧдым]] (par ödym) [[паръпар ӧдым#兹梁科米语|паръпар ӧдым]] (parpar ödym) II партіым (partiym) [[паръпар тіым#兹梁科米语|паръпар тіым]] (parpar tiym) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第二人称单数 单数 复数 主格 [[пар ыд#兹梁科米语|пар ыд]] (par yd) [[паръпар ыд#兹梁科米语|паръпар ыд]] (parpar yd) 宾格 I* [[пар ыд#兹梁科米语|пар ыд]] (par yd) [[паръпар ыд#兹梁科米语|паръпар ыд]] (parpar yd) II* партӧ (partö) [[паръпар тӧ#兹梁科米语|паръпар тӧ]] (parpar tö) 工具格 парнад (parnad) [[паръпар над#兹梁科米语|паръпар над]] (parpar nad) 伴随格 [[пар ыдкӧд#兹梁科米语|пар ыдкӧд]] (par ydköd) [[паръпар ыдкӧд#兹梁科米语|паръпар ыдкӧд]] (parpar ydköd) 欠格 партӧгыд (partögyd) [[паръпар тӧгыд#兹梁科米语|паръпар тӧгыд]] (parpar tögyd) 连续格 [[пар ыдла#兹梁科米语|пар ыдла]] (par ydla) [[паръпар ыдла#兹梁科米语|паръпар ыдла]] (parpar ydla) 属格 [[пар ыдлӧн#兹梁科米语|пар ыдлӧн]] (par ydlön) [[паръпар ыдлӧн#兹梁科米语|паръпар ыдлӧн]] (parpar ydlön) 夺格 [[пар ыдлысь#兹梁科米语|пар ыдлысь]] (par ydlyś) [[паръпар ыдлысь#兹梁科米语|паръпар ыдлысь]] (parpar ydlyś) 与格 [[пар ыдлы#兹梁科米语|пар ыдлы]] (par ydly) [[паръпар ыдлы#兹梁科米语|паръпар ыдлы]] (parpar ydly) 内格 парад (parad) [[паръпар ад#兹梁科米语|паръпар ад]] (parpar ad) 出格 парсьыд (parśyd) [[паръпар сьыд#兹梁科米语|паръпар сьыд]] (parpar śyd) 入格 парад (parad) [[паръпар ад#兹梁科米语|паръпар ад]] (parpar ad) 始格 парсяньыд (parśańyd) [[паръпар сяньыд#兹梁科米语|паръпар сяньыд]] (parpar śańyd) 近格 парланьыд (parlańyd) [[паръпар ланьыд#兹梁科米语|паръпар ланьыд]] (parpar lańyd) 到格 [[пар ӧдзыд#兹梁科米语|пар ӧдзыд]] (par ödźyd) [[паръпар ӧдзыд#兹梁科米语|паръпар ӧдзыд]] (parpar ödźyd) 经由格 I [[пар ӧдыд#兹梁科米语|пар ӧдыд]] (par ödyd) [[паръпар ӧдыд#兹梁科米语|паръпар ӧдыд]] (parpar ödyd) II партіыд (partiyd) [[паръпар тіыд#兹梁科米语|паръпар тіыд]] (parpar tiyd) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第三人称单数 单数 复数 主格 [[пар ыс#兹梁科米语|пар ыс]] (par ys) [[паръпар ыс#兹梁科米语|паръпар ыс]] (parpar ys) 宾格 I* [[пар ыс#兹梁科米语|пар ыс]] (par ys) [[паръпар ыс#兹梁科米语|паръпар ыс]] (parpar ys) II* парсӧ (parsö) [[паръпар сӧ#兹梁科米语|паръпар сӧ]] (parpar sö) 工具格 парнас (parnas) [[паръпар нас#兹梁科米语|паръпар нас]] (parpar nas) 伴随格 [[пар ыскӧд#兹梁科米语|пар ыскӧд]] (par ysköd) [[паръпар ыскӧд#兹梁科米语|паръпар ыскӧд]] (parpar ysköd) 欠格 партӧгыс (partögys) [[паръпар тӧгыс#兹梁科米语|паръпар тӧгыс]] (parpar tögys) 连续格 [[пар ысла#兹梁科米语|пар ысла]] (par ysla) [[паръпар ысла#兹梁科米语|паръпар ысла]] (parpar ysla) 属格 [[пар ыслӧн#兹梁科米语|пар ыслӧн]] (par yslön) [[паръпар ыслӧн#兹梁科米语|паръпар ыслӧн]] (parpar yslön) 夺格 [[пар ыслысь#兹梁科米语|пар ыслысь]] (par yslyś) [[паръпар ыслысь#兹梁科米语|паръпар ыслысь]] (parpar yslyś) 与格 [[пар ыслы#兹梁科米语|пар ыслы]] (par ysly) [[паръпар ыслы#兹梁科米语|паръпар ыслы]] (parpar ysly) 内格 парас (paras) [[паръпар ас#兹梁科米语|паръпар ас]] (parpar as) 出格 парсьыс (parśys) [[паръпар сьыс#兹梁科米语|паръпар сьыс]] (parpar śys) 入格 парас (paras) [[паръпар ас#兹梁科米语|паръпар ас]] (parpar as) 始格 парсяньыс (parśańys) [[паръпар сяньыс#兹梁科米语|паръпар сяньыс]] (parpar śańys) 近格 парланьыс (parlańys) [[паръпар ланьыс#兹梁科米语|паръпар ланьыс]] (parpar lańys) 到格 [[пар ӧдзыс#兹梁科米语|пар ӧдзыс]] (par ödźys) [[паръпар ӧдзыс#兹梁科米语|паръпар ӧдзыс]] (parpar ödźys) 经由格 I [[пар ӧдыс#兹梁科米语|пар ӧдыс]] (par ödys) [[паръпар ӧдыс#兹梁科米语|паръпар ӧдыс]] (parpar ödys) II партіыс (partiys) [[паръпар тіыс#兹梁科米语|паръпар тіыс]] (parpar tiys) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第一人称复数 单数 复数 主格 парным (parnym) [[паръпар ным#兹梁科米语|паръпар ным]] (parpar nym) 宾格 I* парным (parnym) [[паръпар ным#兹梁科米语|паръпар ным]] (parpar nym) II* парнымӧ (parnymö) [[паръпар нымӧ#兹梁科米语|паръпар нымӧ]] (parpar nymö) 工具格 парнаным (parnanym) [[паръпар наным#兹梁科米语|паръпар наным]] (parpar nanym) 伴随格 парнымкӧд (parnymköd) [[паръпар нымкӧд#兹梁科米语|паръпар нымкӧд]] (parpar nymköd) 欠格 партӧгным (partögnym) [[паръпар тӧгным#兹梁科米语|паръпар тӧгным]] (parpar tögnym) 连续格 парнымла (parnymla) [[паръпар нымла#兹梁科米语|паръпар нымла]] (parpar nymla) 属格 парнымлӧн (parnymlön) [[паръпар нымлӧн#兹梁科米语|паръпар нымлӧн]] (parpar nymlön) 夺格 парнымлысь (parnymlyś) [[паръпар нымлысь#兹梁科米语|паръпар нымлысь]] (parpar nymlyś) 与格 парнымлы (parnymly) [[паръпар нымлы#兹梁科米语|паръпар нымлы]] (parpar nymly) 内格 параным (paranym) [[паръпар аным#兹梁科米语|паръпар аным]] (parpar anym) 出格 парсьыным (parśynym) [[паръпар сьыным#兹梁科米语|паръпар сьыным]] (parpar śynym) 入格 параным (paranym) [[паръпар аным#兹梁科米语|паръпар аным]] (parpar anym) 始格 парсяньыным (parśańynym) [[паръпар сяньыным#兹梁科米语|паръпар сяньыным]] (parpar śańynym) 近格 парланьыным (parlańynym) [[паръпар ланьыным#兹梁科米语|паръпар ланьыным]] (parpar lańynym) 到格 [[пар ӧдзыным#兹梁科米语|пар ӧдзыным]] (par ödźynym) [[паръпар ӧдзыным#兹梁科米语|паръпар ӧдзыным]] (parpar ödźynym) 经由格 I [[пар ӧдыным#兹梁科米语|пар ӧдыным]] (par ödynym) [[паръпар ӧдыным#兹梁科米语|паръпар ӧдыным]] (parpar ödynym) II партіыным (partiynym) [[паръпар тіыным#兹梁科米语|паръпар тіыным]] (parpar tiynym) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第二人称复数 单数 复数 主格 парныд (parnyd) [[паръпар ныд#兹梁科米语|паръпар ныд]] (parpar nyd) 宾格 I* парныд (parnyd) [[паръпар ныд#兹梁科米语|паръпар ныд]] (parpar nyd) II* парнытӧ (parnytö) [[паръпар нытӧ#兹梁科米语|паръпар нытӧ]] (parpar nytö) 工具格 парнаныд (parnanyd) [[паръпар наныд#兹梁科米语|паръпар наныд]] (parpar nanyd) 伴随格 парныдкӧд (parnydköd) [[паръпар ныдкӧд#兹梁科米语|паръпар ныдкӧд]] (parpar nydköd) 欠格 партӧгныд (partögnyd) [[паръпар тӧгныд#兹梁科米语|паръпар тӧгныд]] (parpar tögnyd) 连续格 парныдла (parnydla) [[паръпар ныдла#兹梁科米语|паръпар ныдла]] (parpar nydla) 属格 парныдлӧн (parnydlön) [[паръпар ныдлӧн#兹梁科米语|паръпар ныдлӧн]] (parpar nydlön) 夺格 парныдлысь (parnydlyś) [[паръпар ныдлысь#兹梁科米语|паръпар ныдлысь]] (parpar nydlyś) 与格 парныдлы (parnydly) [[паръпар ныдлы#兹梁科米语|паръпар ныдлы]] (parpar nydly) 内格 параныд (paranyd) [[паръпар аныд#兹梁科米语|паръпар аныд]] (parpar anyd) 出格 парсьыныд (parśynyd) [[паръпар сьыныд#兹梁科米语|паръпар сьыныд]] (parpar śynyd) 入格 параныд (paranyd) [[паръпар аныд#兹梁科米语|паръпар аныд]] (parpar anyd) 始格 парсяньыныд (parśańynyd) [[паръпар сяньыныд#兹梁科米语|паръпар сяньыныд]] (parpar śańynyd) 近格 парланьыныд (parlańynyd) [[паръпар ланьыныд#兹梁科米语|паръпар ланьыныд]] (parpar lańynyd) 到格 [[пар ӧдзыныд#兹梁科米语|пар ӧдзыныд]] (par ödźynyd) [[паръпар ӧдзыныд#兹梁科米语|паръпар ӧдзыныд]] (parpar ödźynyd) 经由格 I [[пар ӧдыныд#兹梁科米语|пар ӧдыныд]] (par ödynyd) [[паръпар ӧдыныд#兹梁科米语|паръпар ӧдыныд]] (parpar ödynyd) II партіыныд (partiynyd) [[паръпар тіыныд#兹梁科米语|паръпар тіыныд]] (parpar tiynyd) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
第三人称复数 单数 复数 主格 парныс (parnys) [[паръпар ныс#兹梁科米语|паръпар ныс]] (parpar nys) 宾格 I* парныс (parnys) [[паръпар ныс#兹梁科米语|паръпар ныс]] (parpar nys) II* парнысӧ (parnysö) [[паръпар нысӧ#兹梁科米语|паръпар нысӧ]] (parpar nysö) 工具格 парнаныс (parnanys) [[паръпар наныс#兹梁科米语|паръпар наныс]] (parpar nanys) 伴随格 парнымкӧс (parnymkös) [[паръпар нымкӧс#兹梁科米语|паръпар нымкӧс]] (parpar nymkös) 欠格 партӧгныс (partögnys) [[паръпар тӧгныс#兹梁科米语|паръпар тӧгныс]] (parpar tögnys) 连续格 парнысла (parnysla) [[паръпар нысла#兹梁科米语|паръпар нысла]] (parpar nysla) 属格 парныслӧн (parnyslön) [[паръпар ныслӧн#兹梁科米语|паръпар ныслӧн]] (parpar nyslön) 夺格 парныслысь (parnyslyś) [[паръпар ныслысь#兹梁科米语|паръпар ныслысь]] (parpar nyslyś) 与格 парныслы (parnysly) [[паръпар ныслы#兹梁科米语|паръпар ныслы]] (parpar nysly) 内格 параныс (paranys) [[паръпар аныс#兹梁科米语|паръпар аныс]] (parpar anys) 出格 парсьыныс (parśynys) [[паръпар сьыныс#兹梁科米语|паръпар сьыныс]] (parpar śynys) 入格 параныс (paranys) [[паръпар аныс#兹梁科米语|паръпар аныс]] (parpar anys) 始格 парсяньыныс (parśańynys) [[паръпар сяньыныс#兹梁科米语|паръпар сяньыныс]] (parpar śańynys) 近格 парланьыныс (parlańynys) [[паръпар ланьыныс#兹梁科米语|паръпар ланьыныс]] (parpar lańynys) 到格 [[пар ӧдзыныс#兹梁科米语|пар ӧдзыныс]] (par ödźynys) [[паръпар ӧдзыныс#兹梁科米语|паръпар ӧдзыныс]] (parpar ödźynys) 经由格 I [[пар ӧдыныс#兹梁科米语|пар ӧдыныс]] (par ödynys) [[паръпар ӧдыныс#兹梁科米语|паръпар ӧдыныс]] (parpar ödynys) II партіыныс (partiynys) [[паръпар тіыныс#兹梁科米语|паръпар тіыныс]] (parpar tiynys) *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。

来源

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页147
• D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页31
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页480

马其顿语

发音

• 国际音标^(帮助)：[par]

名词

пар • (par) m (关系形容词 парен)

1. 双，对

变格

пар 的变格

	单数	复数
不定	пар	парови
定指（远近未知）	парот	паровите
定指（近指）	паров	паровиве
定指（远指）	парон	паровине
呼格	пару	парови
计数形	—	пара

俄语

发音

• 国际音标^(帮助)：[par]
• 韵部：-ar

词源1

继承自原始斯拉夫语 *parъ、*para。

名词

пар (par) m 无生 (属格 па́ра，主格复数 пары́，属格复数 паро́в，关系形容词 парово́й，指小词 паро́к)

1. 蒸汽，水汽

   конденса́ция па́ра ― kondɛnsácija pára ― 蒸汽冷凝

2. 休耕地

变格

пар的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c) 

	单数	复数
主格	па́р pár	пары́ parý
属格	па́ра pára	паро́в paróv
与格	па́ру páru	пара́м parám
宾格	па́р pár	пары́ parý
工具格	па́ром párom	пара́ми parámi
前置格	па́ре páre	пара́х paráx
locative	в/на пару́ v/na parú

相关词

• запарка (zaparka), испа́рина (ispárina), парилка (parilka), парово́з (parovóz), парохо́д (paroxód), парение (parenije) парная (parnaja), парник (parnik), припа́рка (pripárka)
• выпаривать (vyparivatʹ), выпарить (vyparitʹ), запаривать (zaparivatʹ), запарить (zaparitʹ), запариться (zaparitʹsja), испаря́ть (isparjátʹ), испари́ть (isparítʹ), испаря́ться (isparjátʹsja), испари́ться (isparítʹsja), отпаривать (otparivatʹ), отпарить (otparitʹ), парить (paritʹ), па́риться (páritʹsja), пропаривать (proparivatʹ), пропарить (proparitʹ)
• парной (parnoj)

派生词

• → 基尔丁萨米语: поарр (pårr)
• → 兹梁科米语: пар (par)

词源2

名词

пар (par) f 无生 复

1. па́ра (pára) 的属格复数

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

来自德语 Paar，来自拉丁语 par (“相等，相似”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/pâːr/

名词

па̑р m (拉丁字母拼写 pȃr)

1. 双，对

变格

    пар

	单数	复数
主格	па̑р	па̏рови
属格	пара	парова
与格	пару	паровима
宾格	пар	парове
呼格	паре	парови
位格	пару	паровима
工具格	паром	паровима

衍生词

• па̑ран

塔吉克语

发音

• 国际音标^(帮助)：/pær/

名词

达里语	پر
伊朗波斯语
塔吉克语	пар (par)

пар (par)

1. 羽毛