переносный

参见：переносний

俄语

替代写法

• переносно́й (perenosnój)

词源

перено́с (perenós) +‎ -ный (-nyj)。

发音

• 国际音标^(帮助): [pʲɪrʲɪˈnosnɨj]

形容词

перено́сный (perenósnyj)

1. 比喻的，隐喻的
2. 便于携带的，手提的

   近义词：портати́вный (portatívnyj)

3. (比喻义，过时) 可忍受的，可以接受的，能耐的
   • 1896, Leo Nikolayevitch Tolstoy, Христианское учение [Christian Teaching]:

     Грех сначала кажется ему неважным, переносным, но чем дольше живет человек, тем настоятельнее становится необходимость освободиться от греха.

     Grex snačala kažetsja jemu nevažnym, perenosnym, no čem dolʹše živet čelovek, tem nastojatelʹneje stanovitsja neobxodimostʹ osvoboditʹsja ot grexa.

     罪恶起初并不重要，尚可忍受，但一个人活得越久，从罪恶中解脱的需求就越迫切。

变格

перено́сный的变格 (短尾类型a*)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		перено́сный perenósnyj	перено́сное perenósnoje	перено́сная perenósnaja	перено́сные perenósnyje
属格		перено́сного perenósnovo		перено́сной perenósnoj	перено́сных perenósnyx
属格		перено́сному perenósnomu		перено́сной perenósnoj	перено́сным perenósnym
宾格	有生	перено́сного perenósnovo	перено́сное perenósnoje	перено́сную perenósnuju	перено́сных perenósnyx
	无生	перено́сный perenósnyj			перено́сные perenósnyje
工具格		перено́сным perenósnym		перено́сной, перено́сною perenósnoj, perenósnoju	перено́сными perenósnymi
前置格		перено́сном perenósnom		перено́сной perenósnoj	перено́сных perenósnyx
短尾		перено́сен perenósen	перено́сно perenósno	перено́сна perenósna	перено́сны perenósny

相关词

• перено́с (perenós)
• переноси́ть 非完 (perenosítʹ), перенести́ 完 (perenestí)
• перено́счик (perenósčik)