плечо

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *pleťe。

发音

• 国际音标^(帮助): [plʲɪˈt͡ɕɵ]

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɵ

名词

плечо́ (plečó) n 无生 (属格 плеча́，主格复数 пле́чи^*，属格复数 плеч，关系形容词 плечево́й，指小词 пле́чико) (* пле́чи是古老的主格双数形式，用于中性名词。)

1. 肩膀

   У меня́ боли́т плечо́. ― U menjá bolít plečó. ― 我肩膀受伤了。

   со всего́ плеча́ ― so vsevó plečá ― 全力以赴

   на плечо́! ― na plečó! ― 扛起武器！

   у меня́ гора́ с пле́ч свали́лась ― u menjá gorá s pléč svalílasʹ ― 我心中的重担已然放下

2. (解剖学) 上臂，上腕，肱骨
3. 背

变格

плечо́的变格形式 (inan 中性-form 咝音词干 accent-f irreg) 

	单数	复数
主格	плечо́ plečó	пле́чи△* pléči△*
属格	плеча́ plečá	пле́ч△ pléč△
与格	плечу́ plečú	плеча́м plečám
宾格	плечо́ plečó	пле́чи△* pléči△*
工具格	плечо́м plečóm	плеча́ми plečámi
前置格	плече́ plečé	плеча́х plečáx

^△ 不规则。
^* пле́чи是古老的主格双数形式，用于中性名词。

плечо́的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 咝音词干 accent-f irreg) 

	单数	复数
主格	плечо́ plečó	пле́чи△* pléči△*
属格	плеча́ plečá	пле́чъ△ pléč△
与格	плечу́ plečú	плеча́мъ plečám
宾格	плечо́ plečó	пле́чи△* pléči△*
工具格	плечо́мъ plečóm	плеча́ми plečámi
前置格	плечѣ́ plečě́	плеча́хъ plečáx

^△ 不规则。
^* пле́чи是古老的主格双数形式，用于中性名词。

同义词

• ра́мя (rámja) (古旧，高语域或诗歌)

衍生词

• наплечный (naplečnyj)
• пле́чики (pléčiki)
• плечи́стый (plečístyj)
• по плечу́ (po plečú)
• подплечный (podplečnyj)
• предпле́чье (predpléčʹje)
• широкопле́чий (širokopléčij)