разговор
保加利亚语
编辑词源
编辑来自раз- (raz-) + говор (govor)，或许是仿译自古希腊语 διάλογος (diálogos)。
发音
编辑名词
编辑ра́зговор • (rázgovor) m
变格
编辑| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | ра́зговор rázgovor |
ра́зговори rázgovori |
| 定指 (主语) |
ра́зговорът rázgovorǎt |
ра́зговорите rázgovorite |
| 定指 (宾语) |
ра́зговора rázgovora | |
| 计数 | — | ра́зговора rázgovora |
马其顿语
编辑词源
编辑表面上词源раз- (raz-) + говор (govor)。另外也可能是仿译自古希腊语 διάλογος (diálogos)。
发音
编辑名词
编辑разговор • (razgovor) m (复数 разговори，关系形容词 разговорен)
变格
编辑разговор 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | разговор | разговори |
| 定指（远近未知） | разговорот | разговорите |
| 定指（近指） | разговоров | разговориве |
| 定指（远指） | разговорон | разговорине |
| 呼格 | разговору | разговори |
| 计数形 | — | разговора |
俄语
编辑替代写法
编辑- разгово́ръ (razgovór) — 改革前 (1918) 正写法
词源
编辑разговори́ть (razgovorítʹ) 的动词派生词。
发音
编辑名词
编辑разгово́р • (razgovór) m 无生 (属格 разгово́ра，主格复数 разгово́ры，属格复数 разгово́ров，指小词 разгово́рчик)
变格
编辑разгово́р的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | разгово́р razgovór |
разгово́ры razgovóry |
| 属格 | разгово́ра razgovóra |
разгово́ров razgovórov |
| 与格 | разгово́ру razgovóru |
разгово́рам razgovóram |
| 宾格 | разгово́р razgovór |
разгово́ры razgovóry |
| 工具格 | разгово́ром razgovórom |
разгово́рами razgovórami |
| 前置格 | разгово́ре razgovóre |
разгово́рах razgovórax |
同义词
编辑相关词
编辑- го́вор (góvor), за́говор (zágovor), угово́р (ugovór)
- говори́ть (govorítʹ), оговори́ть (ogovorítʹ), проговори́ть (progovorítʹ), проговори́ться (progovorítʹsja), подговори́ть (podgovorítʹ), уговори́ть (ugovorítʹ), угова́ривать (ugovárivatʹ)
- разгово́рчивый (razgovórčivyj)
- разгово́рный (razgovórnyj)
塞尔维亚-克罗地亚语
编辑词源
编辑来自ра̀з- + го̏во̄р，或许是仿译自古希腊语 διάλογος (diálogos)。
发音
编辑名词
编辑ра̏згово̄р m (拉丁字母拼写 rȁzgovōr)
变格
编辑 разговор
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | разговор | разговори |
| 属格 | разговора | разговора |
| 与格 | разговору | разговорима |
| 宾格 | разговор | разговоре |
| 呼格 | разговоре / разговору | разговори |
| 位格 | разговору | разговорима |
| 工具格 | разговором | разговорима |