сказаться

俄语

词源

сказа́ть (skazátʹ) +‎ -ся (-sja)

发音

• 国际音标^(帮助): [skɐˈzat͡sːə]

• 音频：

  (档案)

动词

сказа́ться (skazátʹsja) 完 (非完整体 ска́зываться)

1. 影响 [接 на (na, + 宾格) ‘某人/某事物’]

   Недоеда́ние сказа́лось на здоро́вье.

   Nedojedánije skazálosʹ na zdoróvʹje.

   营养不良影响（他/她的）健康。

2. 显露，显示 [接 на (na, + 前置格) 或 в (v, + 前置格) 或 工具格 ‘某种效果’]
3. (口语) 假装 (提供虚假的信息)

   Светла́на сказа́лась больно́й и не пришла́ на совеща́ние.

   Svetlána skazálasʹ bolʹnój i ne prišlá na soveščánije.

   斯维特拉娜假装生病，没有来参加会议。

4. сказа́ть (skazátʹ) 的被动态

变位

сказа́ться的变位（6c类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

完整体
不定式	сказа́ться skazátʹsja
分词	现在时	过去时
主动	—	сказа́вшийся skazávšijsja
被动	—	—
副词	—	сказа́вшись skazávšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	скажу́сь skažúsʹ
第二人称单数 (ты)	—	ска́жешься skážešʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	ска́жется skážetsja
第一人称复数 (мы)	—	ска́жемся skážemsja
第二人称复数 (вы)	—	ска́жетесь skážetesʹ
第三人称复数 (они́)	—	ска́жутся skážutsja
祈使语气	单数	复数
	скажи́сь skažísʹ	скажи́тесь skažítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	сказа́лся skazálsja	сказа́лись skazálisʹ
阴性 (я/ты/она́)	сказа́лась skazálasʹ
中性 (оно́)	сказа́лось skazálosʹ