тот же самый

俄语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈtod͡ʐ‿ʐɨ ˈsamɨj]

限定词

то́т же са́мый (tót že sámyj)

1. 完全相同，同一

   Я обе́даю в том же са́мом рестора́не, где я обы́чно обе́даю

   Ja obédaju v tom že sámom restoráne, gde ja obýčno obédaju

   我在我经常吃的同一家餐馆吃饭。

变格

то́т же са́мый的变格

		阳性	中性	阴性	复数
主格		то́т же са́мый tót že sámyj	то́ же са́мое tó že sámoje	та́ же са́мая tá že sámaja	те́ же са́мые té že sámyje
属格		того́ же са́мого tovó že sámovo		то́й же са́мой tój že sámoj	те́х же са́мых téx že sámyx
属格		тому́ же са́мому tomú že sámomu		то́й же са́мой tój že sámoj	те́м же са́мым tém že sámym
宾格	有生	того́ же са́мого tovó že sámovo	то́ же са́мое tó že sámoje	ту́ же са́мую tú že sámuju	те́х же са́мых téx že sámyx
	无生	то́т же са́мый tót že sámyj			те́ же са́мые té že sámyje
工具格		те́м же са́мым tém že sámym		то́й же са́мой, то́ю же са́мою tój že sámoj, tóju že sámoju	те́ми же са́мыми témi že sámymi
前置格		то́м же са́мом tóm že sámom		то́й же са́мой tój že sámoj	те́х же са́мых téx že sámyx