туманный

参见：туманний

俄语

词源

тума́н (tumán) +‎ -ный (-nyj)。

发音

• 国际音标^(帮助): [tʊˈmanːɨj]
• 断字：ту‧ма́н‧ный

• 音频：

  (档案)

形容词

тума́нный (tumánnyj) (比较级 (по)тума́ннее 或 (по)тума́нней)

1. (关系形容词) 雾的
2. 大雾的，雾蒙蒙的

   Неде́ля в Сара́тове начнётся с ве́треной и тума́нной пого́ды.

   Nedélja v Sarátove načnjótsja s vétrenoj i tumánnoj pogódy.

   本周前半部分，萨拉托夫将有大风和大雾天气。

3. (比喻义) 模糊的，含混的，朦胧的，暧昧的

   тума́нное объясне́ние ― tumánnoje obʺjasnénije ― 含混不清的解释

   Определе́ния, кото́рые даю́т иску́сству соли́дные словари́, как пра́вило, тума́нны и непо́лны.

   Opredelénija, kotóryje dajút iskússtvu solídnyje slovarí, kak právilo, tumánny i nepólny.

   在权威词典中查阅到的对艺术的定义，通常是模糊及不完整的。

4. (比喻义) 暗淡的，阴郁的，缺乏生气的

   тума́нный взгляд ― tumánnyj vzgljad ― 暗淡的目光

变格

тума́нный的变格 (短尾类型a*)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		тума́нный tumánnyj	тума́нное tumánnoje	тума́нная tumánnaja	тума́нные tumánnyje
属格		тума́нного tumánnovo		тума́нной tumánnoj	тума́нных tumánnyx
属格		тума́нному tumánnomu		тума́нной tumánnoj	тума́нным tumánnym
宾格	有生	тума́нного tumánnovo	тума́нное tumánnoje	тума́нную tumánnuju	тума́нных tumánnyx
	无生	тума́нный tumánnyj			тума́нные tumánnyje
工具格		тума́нным tumánnym		тума́нной, тума́нною tumánnoj, tumánnoju	тума́нными tumánnymi
前置格		тума́нном tumánnom		тума́нной tumánnoj	тума́нных tumánnyx
短尾		тума́нен tumánen	тума́нно tumánno	тума́нна tumánna	тума́нны tumánny

相关词

• тума́нно (tumánno)