халат

哈萨克语

其他写法
阿拉伯字母	حالات
西里尔字母	халат
拉丁字母	xalat

词源

来自波斯语 خلعت，来自阿拉伯语 خِلْعَة (ḵilʕa, “荣誉之袍”)。

名词

халат • (xalat)

1. 晨袍，浴衣

变格

халат的變格

	单数（жекеше）	双数（көпше）
主格（атау септік）	халат (xalat)	халаттар (xalattar)
属格（ілік септік）	халаттың (xalattyñ)	халаттардың (xalattardyñ)
与格（барыс септік）	халатқа (xalatqa)	халаттарға (xalattarğa)
宾格（табыс септік）	халатты (xalatty)	халаттарды (xalattardy)
方位格（жатыс септік）	халатта (xalatta)	халаттарда (xalattarda)
离格（шығыс септік）	халаттан (xalattan)	халаттардан (xalattardan)
工具格（көмектес септік）	халатпен (xalatpen)	халаттармен (xalattarmen)

同义词

• қаттау (qattau)

俄语

词源

借自突厥语族。对照鄂图曼土耳其语 خلعت (hilat, “卡夫坦”), 阿塞拜疆语 xələt (“晨袍”), 乌兹别克语 xalat (“长袍”)。源头来自阿拉伯语 خِلْعَة (ḵilʕa, “荣誉之袍”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [xɐˈɫat]

• 音频：

  (档案)

名词

хала́т (xalát) m 无生 (属格 хала́та，主格复数 хала́ты，属格复数 хала́тов，关系形容词 хала́тный，指小词 хала́тик)

1. 晨袍，浴衣
2. 长袍
3. 罩衫
4. 手术服

变格

хала́т的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	хала́т xalát	хала́ты xaláty
属格	хала́та xaláta	хала́тов xalátov
与格	хала́ту xalátu	хала́там xalátam
宾格	хала́т xalát	хала́ты xaláty
工具格	хала́том xalátom	хала́тами xalátami
前置格	хала́те xaláte	хала́тах xalátax

参见

• костю́м (kostjúm)
• оде́жда (odéžda)
• пла́тье (plátʹje)
• сарафа́н (sarafán)

来源

• Vasmer, Max (1973年)，“халат”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语)，第 4 卷, 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress，第 217 页
• 切尔内赫, 帕维尔 (1999年)，“халат”，Историко-этимологический словарь русского языка [俄语历史词源词典] (俄语)，第 2 卷，第3次重印版，莫斯科：俄罗斯语言，第 329 页