хохол
俄语 编辑
词源 编辑
继承自古东斯拉夫语 *хохолъ (*xoxolŭ),源于原始斯拉夫语 *xoxolъ < *koxolъ。对比波兰语 chochoł、波兰语 chachoł和捷克语 chochol。
发音 编辑
名词 编辑
хохо́л (xoxól) m 无生 或 m 有生 (属格 хохла́,主格复数 хохлы́,属格复数 хохло́в,阴性 хохлу́шка 或 хохля́чка,指小词 хохоло́к)
使用说明 编辑
- 最初这个词适用于乌克兰人、白俄罗斯人和扎波罗热哥萨克人群体,也适用于简单的人("В князья не прыгал из хохлов..." 普希金)。这个词在俄罗斯并不总是贬义的,有时乌克兰人自己用它来开玩笑或讽刺("Українці мої! Дай вам Боже і щастя, і сил. Можна бути хохлом, і не згіркне від того хлібина..." V. Baranov (乌克兰诗人))。有基于 "хохол"的的专有名称,例如Хохол、Хохольский、Хохол-Тростянка等。
变格 编辑
近义词 编辑
衍生词 编辑
派生词 编辑
- → 罗马尼亚语: hahol (摩尔多瓦)