хромой

俄语

词源

来自原始斯拉夫语 *xromъ。

发音

• 国际音标^(帮助): [xrɐˈmoj]

• 音频：

  (档案)

形容词

хромо́й (xromój) (比较级 (по)хроме́е 或 (по)хроме́й)

1. 无法行走的，跛脚的
2. (比喻义，口语) 瘸的
3. 摇摇晃晃的

变格

хромо́й的变格 (短尾类型c)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		хромо́й xromój	хромо́е xromóje	хрома́я xromája	хромы́е xromýje
属格		хромо́го xromóvo		хромо́й xromój	хромы́х xromýx
属格		хромо́му xromómu		хромо́й xromój	хромы́м xromým
宾格	有生	хромо́го xromóvo	хромо́е xromóje	хрому́ю xromúju	хромы́х xromýx
	无生	хромо́й xromój			хромы́е xromýje
工具格		хромы́м xromým		хромо́й, хромо́ю xromój, xromóju	хромы́ми xromými
前置格		хромо́м xromóm		хромо́й xromój	хромы́х xromýx
短尾		хром xrom	хро́мо xrómo	хрома́ xromá	хро́мы xrómy

同义词

• хромоно́гий (xromonógij)

衍生词

• хро́менький (xrómenʹkij)
• хромота́ (xromotá)
• хрома́ть (xromátʹ)、захрома́ть (zaxromátʹ)、охроме́ть (oxrométʹ)

名词

хромо́й (xromój) m 无生 (属格 хромо́го，主格复数 хромы́е，属格复数 хромы́х，阴性 хрома́я)

1. 瘸子

变格

хромо́й的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-b 形容词类) 

	单数	复数
主格	хромо́й xromój	хромы́е xromýje
属格	хромо́го xromóvo	хромы́х xromýx
与格	хромо́му xromómu	хромы́м xromým
宾格	хромо́й xromój	хромы́е xromýje
工具格	хромы́м xromým	хромы́ми xromými
前置格	хромо́м xromóm	хромы́х xromýx

来源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“хромой”，Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补，莫斯科：Progress