яблоко

参见：аблоко

俄语

яблоко

词源

继承自原始斯拉夫语 *ablъko，来自原始印欧语 *h₂ébōl、*h₂ébl̥。与保加利亚语 ябълка (jabǎlka)、波兰语 jabłko和英语 apple同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈjabɫəkə]

• 音频：

  (档案)

名词

я́блоко (jábloko) n 无生 (属格 я́блока，主格复数 я́блоки，属格复数 я́блок，关系形容词 я́блочный，指小词 я́блочко)

1. 苹果

   ада́мово я́блоко ― adámovo jábloko ― 喉结 (字面意思是“亚当的苹果”)

   я́блоко раздо́ра ― jábloko razdóra ― 祸根 (字面意思是“金苹果”)

   в я́блоках ― v jáblokax ― 斑纹（通常用于马）

2. 眼球 (通常用于глазно́е я́блоко)

变格

я́блоко的变格形式 (inan 中性-form 软腭音词干 accent-a irreg) 

	单数	复数
主格	я́блоко jábloko	я́блоки△ jábloki△
属格	я́блока jábloka	я́блок jáblok
与格	я́блоку jábloku	я́блокам jáblokam
宾格	я́блоко jábloko	я́блоки△ jábloki△
工具格	я́блоком jáblokom	я́блоками jáblokami
前置格	я́блоке jábloke	я́блоках jáblokax

^△ 不规则。

я́блоко的旧变格（改革前）形式 (inan 中性-form 软腭音词干 accent-a irreg) 

	单数	复数
主格	я́блоко jábloko	я́блоки△ jábloki△
属格	я́блока jábloka	я́блокъ jáblok
与格	я́блоку jábloku	я́блокамъ jáblokam
宾格	я́блоко jábloko	я́блоки△ jábloki△
工具格	я́блокомъ jáblokom	я́блоками jáblokami
前置格	я́блокѣ jáblokě	я́блокахъ jáblokax

^△ 不规则。

衍生词

• я́блоня (jáblonja)

派生词

• → 阿留申语: yaavluka
• → 布里亚特语: яблока (jabloka)
• → 多尔干语: яблоко (jabloko)
• → 哈卡斯语: яблоко (yabloko)
• ⇒ 蒙古语: ᠶᠠᠪᠯᠣᠺ (yablok) / яблок (jablok)
• → 图瓦语: яблоко (yabloko)
• ⇒ 图瓦语: яблок (yablok)
• → 雅库特语: яблоко (yabloko)
• → 斯科尔特萨米语: jabll

雅库特语

词源

借自俄语 яблоко (jabloko)。

名词

яблоко (yabloko)

1. 苹果 (Malus spp.)

   кыһыл яблоко

   kıhıl yabloko

   红苹果

同义词

• дьаабылака (caabılaka, “苹果”)