ברוך שפּטרני

意第绪语

词源

源自中古阿什肯纳兹希伯来语 בָּרוּךְ שֶׁפְּטָרַנִי (båruḵ šȩp'ṭårani, “祝福使我自由的人”)，为父亲在他儿子的成人礼所说。

感叹词

ברוך שפּטרני (borekh shepotrane)

1. (俗语，讽刺) 送瘟神，因摆脱某人而高兴